1
00:00:09,650 --> 00:00:12,829
[hudba]

2
00:00:21,950 --> 00:00:28,829
[hudba]

3
00:00:41,380 --> 00:00:45,819
[hudba]

4
00:00:49,910 --> 00:00:53,000
[hudba]

5
00:01:01,870 --> 00:01:27,640
[hudba]

6
00:01:27,640 --> 00:01:30,640
Pa

7
00:01:30,650 --> 00:01:38,810
[hudba]

8
00:01:43,330 --> 00:01:59,140
[hudba]

9
00:01:59,159 --> 00:02:01,370
เฮ

10
00:02:01,370 --> 00:02:10,400
[hudba]

11
00:02:13,130 --> 00:02:28,959
[hudba]

12
00:02:28,959 --> 00:02:31,040
เฮ

13
00:02:31,040 --> 00:03:04,879
[hudba]

14
00:03:04,879 --> 00:03:07,879
Správně.

15
00:03:08,400 --> 00:03:10,000
>> Generále, hlásím bojové pokřiky

16
00:03:10,000 --> 00:03:11,400
Akcie zahájeny.

17
00:03:11,400 --> 00:03:12,480
>> Děkuji mnohokrát. Zůstanou na místě

18
00:03:12,480 --> 00:03:14,640
přiznal. Vůdce a nejvyšší

19
00:03:14,640 --> 00:03:16,360
Velitel WMA ho má s Löffungem

20
00:03:16,360 --> 00:03:19,040
ze dne 22. září 1944

21
00:03:19,040 --> 00:03:20,640
Witterkreuz na Eiserkreuz

22
00:03:20,640 --> 00:03:23,280
oceněný. je pro mě velkou ctí,

23
00:03:23,280 --> 00:03:24,440
Ty nejvyšší Němec

24
00:03:24,440 --> 00:03:28,640
předat cenu.

25
00:03:47,560 --> 00:03:49,920
Děkuji, poručíku.

26
00:03:49,920 --> 00:03:52,720
Na přední straně vás žádám, abyste vypnuli.

27
00:03:52,720 --> 00:03:56,040
>> Děkuji generále.

28
00:04:13,120 --> 00:04:15,159
Výrobce

29
00:04:15,159 --> 00:04:16,759
První a nejdůležitější jsou gratulace.

30
00:04:16,759 --> 00:04:18,639
Očekávám vás co nejdříve

31
00:04:18,639 --> 00:04:20,079
Divizní velitelské stanoviště na malé

32
00:04:20,079 --> 00:04:20,560
Umton.

33
00:04:20,560 --> 00:04:21,199
>> Děkuji generále.

34
00:04:21,199 --> 00:04:22,479
>> Bohužel musím okamžitě jít dál. The

35
00:04:22,479 --> 00:04:23,120
Řidič čeká.

36
00:04:23,120 --> 00:04:28,520
>> Já vím. Děkuji generále. Děkuji generále.

37
00:04:36,960 --> 00:04:40,479
Kluci, pryč

38
00:04:40,479 --> 00:04:42,440
>> ano, narovnali záda.

39
00:04:42,440 --> 00:04:44,759
>> Ale jinak si pamatuješ sám sebe nebo co? Jako

40
00:04:44,759 --> 00:04:46,320
můžete tak o haen po tom

41
00:04:46,320 --> 00:04:48,280
tolik zastával své muže

42
00:04:48,280 --> 00:04:50,120
kde jsi vozil svůj podivný chléb

43
00:04:50,120 --> 00:04:51,520
a ty jsi ani nevěděl

44
00:04:51,520 --> 00:04:53,240
jako bych byl v první řadě. Existuje

45
00:04:53,240 --> 00:04:55,120
Abn se pro nás právě udělal a

46
00:04:55,120 --> 00:04:56,800
uvízl u nás. On to má

47
00:04:56,800 --> 00:04:58,240
Žádný rytířský kříž si to vůbec nezaslouží

48
00:04:58,240 --> 00:04:59,880
ostatní. Přemýšlejte o tom před vámi

49
00:04:59,880 --> 00:05:00,960
takhle říkáš hovno.

50
00:05:00,960 --> 00:05:04,199
>> Ano, je

51
00:05:06,479 --> 00:05:08,880
auto. Podívejte se na obrázek

52
00:05:08,880 --> 00:05:10,080
Pattalion.

53
00:05:10,080 --> 00:05:10,800
>> Hovné počasí.

54
00:05:10,800 --> 00:05:12,240
>> Už je tam hodně lidí.

55
00:05:12,240 --> 00:05:12,880
>> Ne, kluci.

56
00:05:12,880 --> 00:05:16,160
>> Ach ty vole, Kurte, jak to vidíš

57
00:05:16,160 --> 00:05:17,240
ven? Poslouchej, musíme mít ještě jeden

58
00:05:17,240 --> 00:05:18,120
oheň.

59
00:05:18,120 --> 00:05:20,000
>> Ano, na Rytířském kříži. W

60
00:05:20,000 --> 00:05:21,960
>> vše nejlepší k Rytířskému kříži. Díky.

61
00:05:21,960 --> 00:05:22,840
>> Posaďte se.

62
00:05:22,840 --> 00:05:23,160
>> Oh,

63
00:05:23,160 --> 00:05:24,960
>> n úžasný dárek pro vás.

64
00:05:24,960 --> 00:05:26,319
>> Víte, kolik krve je na něm,

65
00:05:26,319 --> 00:05:26,680
správně?

66
00:05:26,680 --> 00:05:27,520
>> Posaďte se.

67
00:05:27,520 --> 00:05:31,400
>> Nejprve se posaďte. no tak,

68
00:05:34,080 --> 00:05:34,520
>> podívejte se.

69
00:05:34,520 --> 00:05:37,360
>> Napijte se za vás.

70
00:05:37,360 --> 00:05:40,080
>> To je dobře.

71
00:05:40,080 --> 00:05:42,479
Máte zajatou vlajku

72
00:05:42,479 --> 00:05:44,800
>> H z ruských Gaderules.

73
00:05:44,800 --> 00:05:46,080
>> Jinak.

74
00:05:46,080 --> 00:05:46,479
>> Ano,

75
00:05:46,479 --> 00:05:47,360
>> máme vše nedůležité

76
00:05:47,360 --> 00:05:49,400
vystřihnout.

77
00:05:49,400 --> 00:05:51,280
>> To je pěkná vzpomínka. Toto

78
00:05:51,280 --> 00:05:53,960
To byly časy, že? Než jen všichni

79
00:05:53,960 --> 00:05:57,759
byli spolu a teď napůl

80
00:05:57,759 --> 00:06:00,560
bohužel chybí,

81
00:06:00,560 --> 00:06:02,479
ale ujistil jste se, že pouze ty

82
00:06:02,479 --> 00:06:04,440
Polovina chybí.

83
00:06:04,440 --> 00:06:04,919
ano,

84
00:06:04,919 --> 00:06:06,560
>> ano. věříš?

85
00:06:06,560 --> 00:06:07,280
>> máš to, máš to

86
00:06:07,280 --> 00:06:09,400
>> berte to těžce. Mnozí padají

87
00:06:09,400 --> 00:06:11,560
Soudruzi, ale to bylo kvůli této akci

88
00:06:11,560 --> 00:06:15,000
jen tak dobře. Jdeme na to

89
00:06:15,000 --> 00:06:17,120
myslet na další bitvu, že

90
00:06:17,120 --> 00:06:20,560
která jede lépe.

91
00:06:21,400 --> 00:06:24,400
Pozor.

92
00:06:34,940 --> 00:06:44,850
[hudba]

93
00:06:53,240 --> 00:06:56,800
Můj obličej. Poslouchej R. Ty odcházíš.

94
00:06:56,800 --> 00:06:58,080
Pokud se jim to nepovede

95
00:06:58,080 --> 00:07:00,000
Rusové. Vozidla musí mít palivo

96
00:07:00,000 --> 00:07:04,879
být. Toto všechno ovládněte

97
00:07:07,000 --> 00:07:09,960
ke mně.

98
00:07:09,960 --> 00:07:13,360
No tak, ostatní

99
00:07:17,759 --> 00:07:20,759
náhoda

100
00:07:22,800 --> 00:07:27,680
na stránce Prozatím. Bez ohně.

101
00:07:27,680 --> 00:07:31,000
Bez ohně.

102
00:07:31,500 --> 00:07:34,620
[hudba]

103
00:07:47,400 --> 00:07:50,720
do skupiny

104
00:08:17,120 --> 00:08:20,120
já

105
00:08:33,809 --> 00:08:35,560
[hudba]

106
00:08:35,560 --> 00:08:36,719
má pouze nádrž na řetězu

107
00:08:36,719 --> 00:08:39,640
hit. Teď to dokončím

108
00:08:39,640 --> 00:08:44,320
pro nabíjení. Dokončila nádrž.

109
00:08:44,320 --> 00:08:48,399
Procházíme ohněm.

110
00:08:51,720 --> 00:08:55,440
Rozlouskne to. To praská

111
00:08:57,160 --> 00:09:01,519
>> je dole.

112
00:09:02,680 --> 00:09:04,650
Ano.

113
00:09:04,650 --> 00:09:10,279
[hudba]

114
00:09:10,279 --> 00:09:13,320
To musíte udělat sami.

115
00:09:13,320 --> 00:09:16,260
Fungovalo to. Čistý

116
00:09:16,260 --> 00:09:18,880
[hudba]

117
00:09:18,880 --> 00:09:22,360
no tak, ještě naživu, seberte zbraně

118
00:09:22,360 --> 00:09:24,079
Máme i ztrátu, když ji inkasujeme

119
00:09:24,079 --> 00:09:26,680
nás

120
00:09:26,680 --> 00:09:30,600
žádná zpráva z Rechtsbergu

121
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
a

122
00:09:36,640 --> 00:09:37,990
Oznámení je rozdávání munice

123
00:09:37,990 --> 00:09:41,059
[hudba]

124
00:09:43,770 --> 00:09:47,080
[hudba]

125
00:09:52,850 --> 00:10:37,360
[hudba]

126
00:10:37,360 --> 00:10:38,880
อ

127
00:10:38,880 --> 00:10:53,289
[hudba]

128
00:11:03,760 --> 00:11:05,760
Prosím, požehnej ti nyní, Všemohoucí

129
00:11:05,760 --> 00:11:08,040
a milosrdný Bůh, Otec, který

130
00:11:08,040 --> 00:11:11,880
Syn a Duch svatý. Amen.

131
00:11:11,880 --> 00:11:14,880
>> Amen.

132
00:11:18,160 --> 00:11:22,399
Řidič. Díky.

133
00:11:31,839 --> 00:11:33,680
>> Musíme jít do Kina. Zde.

134
00:11:33,680 --> 00:11:34,880
>> Příbuzenstvo. kde to je?

135
00:11:34,880 --> 00:11:37,800
>> Zapnuto nebo? Rozbalte pozici.

136
00:11:37,800 --> 00:11:38,399
>> My nyní

137
00:11:38,399 --> 00:11:39,279
>> ano ihned.

138
00:11:39,279 --> 00:11:42,240
>> Jsme stále v klidu.

139
00:11:42,240 --> 00:11:42,440
>> Ano,

140
00:11:42,440 --> 00:11:45,880
>> postarej se o to.

141
00:11:47,040 --> 00:11:49,079
Pokračuje. Zpátky do sraček.

142
00:11:49,079 --> 00:11:52,680
Zpátky do sraček. do sraček.

143
00:11:52,680 --> 00:11:56,809
[hudba]

144
00:12:04,350 --> 00:12:13,470
[hudba]

145
00:12:13,630 --> 00:12:16,740
[potlesk]

146
00:12:18,280 --> 00:12:19,639
[hudba]

147
00:12:19,639 --> 00:12:21,270
เฮ

148
00:12:21,270 --> 00:12:24,510
[hudba]

149
00:12:30,130 --> 00:12:33,200
[hudba]

150
00:12:54,279 --> 00:12:57,320
umí to vůbec? Ne, musíme

151
00:12:57,320 --> 00:12:59,959
vytrvat. Můžeme to udělat. já

152
00:12:59,959 --> 00:13:02,360
Myslím, že to nedokážu. Znám tě

153
00:13:02,360 --> 00:13:05,360
společně.

154
00:13:06,760 --> 00:13:12,759
[hudba]

155
00:13:41,790 --> 00:13:45,340
[hudba]

156
00:13:47,770 --> 00:13:50,870
[hudba]

157
00:13:56,079 --> 00:14:01,440
Pozor, letci, kryjte se.

158
00:14:10,399 --> 00:14:12,710
Pojď.

159
00:14:12,710 --> 00:14:20,890
[hudba]

160
00:14:40,000 --> 00:14:40,839
přední.

161
00:14:40,839 --> 00:14:43,880
>> Co potom? přední

162
00:14:43,880 --> 00:14:46,240
[hudba]

163
00:14:46,240 --> 00:14:49,519
přijít dopředu.

164
00:14:49,560 --> 00:14:53,870
Někdo tam pro mě byl. přichází.

165
00:14:53,870 --> 00:14:58,499
[hudba]

166
00:15:03,920 --> 00:15:08,590
[hudba]

167
00:15:20,959 --> 00:15:24,320
milé nebe,

168
00:15:25,040 --> 00:15:28,600
viděl jsi to někdy?

169
00:15:29,440 --> 00:15:32,440
ne.

170
00:15:39,920 --> 00:15:44,639
Ach ne, ne,

171
00:15:44,959 --> 00:15:47,790
ne.

172
00:15:47,790 --> 00:15:49,920
[hudba]

173
00:15:49,920 --> 00:15:52,560
Podívejte se na ten nepořádek.

174
00:15:52,560 --> 00:15:55,399
Pomozte civilistům.

175
00:15:55,399 --> 00:15:57,279
Mají je

176
00:15:57,279 --> 00:15:58,199
Mají je úplně

177
00:15:58,199 --> 00:16:00,639
stříleli spolu.

178
00:16:00,639 --> 00:16:02,279
Rusové,

179
00:16:02,279 --> 00:16:04,240
>> Ruští letci.

180
00:16:04,240 --> 00:16:06,959
>> Jaký nepořádek.

181
00:16:06,959 --> 00:16:11,560
Pojďte sem, jsou tu ještě děti.

182
00:16:14,040 --> 00:16:16,399
Pojď, chlape. vůle. Hej, to je ono

183
00:16:16,399 --> 00:16:18,360
už žádná válka. Je to jeden

184
00:16:18,360 --> 00:16:19,319
Porážka.

185
00:16:19,319 --> 00:16:21,800
>> Ano, jistě. To už bylo před měsícem.

186
00:16:21,800 --> 00:16:25,160
Znovu

187
00:16:25,720 --> 00:16:27,680
nejdříve spolknout. Dělejte to tak pomalu

188
00:16:27,680 --> 00:16:31,959
dlouho rychle. M vlaštovka.

189
00:16:33,110 --> 00:16:40,249
[hudba]

190
00:16:41,759 --> 00:16:43,680
kdo jsi potom?

191
00:16:43,680 --> 00:16:45,920
>> Luuyo, jsi sám? Kde je?

192
00:16:45,920 --> 00:16:49,279
protože tvoje máma?

193
00:16:50,480 --> 00:16:52,399
Pojď, vezmu tě s sebou. Pojď se mnou taky

194
00:16:52,399 --> 00:16:55,120
já.

195
00:16:55,120 --> 00:16:57,360
Jsem si jistý, že bude zase všechno v pořádku.

196
00:16:57,360 --> 00:17:00,360
Hmm.

197
00:17:06,560 --> 00:17:17,609
[hudba]

198
00:17:20,430 --> 00:17:23,509
[hudba]

199
00:17:32,520 --> 00:17:36,140
[hudba]

200
00:17:41,000 --> 00:17:43,360
úplně Ernere,

201
00:17:43,360 --> 00:17:47,039
upřímnou soustrast.

202
00:17:47,039 --> 00:17:49,720
Zkuste to teď

203
00:17:49,720 --> 00:17:51,640
přijít přes Odu. To je ten

204
00:17:51,640 --> 00:17:53,640
jediný způsob.

205
00:17:53,640 --> 00:17:56,240
Přes Odru. Musíme jít do

206
00:17:56,240 --> 00:17:58,600
Klessin. Zkuste také Klessin

207
00:17:58,600 --> 00:18:00,720
přijít. Můžeme to udělat znovu

208
00:18:00,720 --> 00:18:02,520
pomoci.

209
00:18:02,520 --> 00:18:04,159
Ano.

210
00:18:04,159 --> 00:18:05,640
Vzpomeňte si na místo Kläin.

211
00:18:05,640 --> 00:18:06,880
>> Ano.

212
00:18:06,880 --> 00:18:09,200
Ano, a dělají mi laskavost. vy

213
00:18:09,200 --> 00:18:11,600
Postarejte se prosím o malého. Ano, ty

214
00:18:11,600 --> 00:18:13,919
je úplně sám.

215
00:18:13,919 --> 00:18:16,120
>> La,

216
00:18:16,120 --> 00:18:17,640
Jsi hodná a zůstáváš s ní

217
00:18:17,640 --> 00:18:21,520
teta Erna. ano,

218
00:18:21,520 --> 00:18:24,000
jít s tím kolegou. Brzy se uvidíme.

219
00:18:24,000 --> 00:18:25,640
ano,

220
00:18:25,640 --> 00:18:28,200
vše nejlepší.

221
00:18:28,200 --> 00:18:40,450
[hudba]

222
00:18:51,000 --> 00:18:53,320
Kung sežeň materiál, má všechno

223
00:18:53,320 --> 00:18:55,400
sestaven

224
00:18:55,400 --> 00:18:58,600
vše jasné

225
00:19:04,520 --> 00:19:06,640
osvícení nebo chytání k

226
00:19:06,640 --> 00:19:08,520
Velitelství divize po nahlášení do

227
00:19:08,520 --> 00:19:11,679
Generál Kung von stock chybný

228
00:19:11,679 --> 00:19:13,200
dosaženo

229
00:19:13,200 --> 00:19:17,000
připravit se na obranu

230
00:19:28,080 --> 00:19:30,120
Dobrý den

231
00:19:30,120 --> 00:19:32,039
Erno, dokázala jsi to.

232
00:19:32,039 --> 00:19:34,280
>> To je zbytek.

233
00:19:34,280 --> 00:19:35,799
>> Jsme všichni

234
00:19:35,799 --> 00:19:38,520
>> to vše je přibližně.

235
00:19:38,520 --> 00:19:39,640
>> Nevím.

236
00:19:39,640 --> 00:19:41,120
>> Vezmou horní oblast v

237
00:19:41,120 --> 00:19:42,520
dům. Můžeš se tam nastěhovat. my

238
00:19:42,520 --> 00:19:44,720
zůstaň tady. A ty, můj milý, jsi

239
00:19:44,720 --> 00:19:46,880
Zůstal jsi u tety Erny?

240
00:19:46,880 --> 00:19:48,679
Ano.

241
00:19:48,679 --> 00:19:53,120
>> Jste v pořádku? To je zamlčování

242
00:19:53,120 --> 00:19:55,200
časy. Ty ses asi zbláznil

243
00:19:55,200 --> 00:19:57,640
jejich původního výrobce. co tam děláš?

244
00:19:57,640 --> 00:19:59,200
Dokážete se dát dohromady? jsme

245
00:19:59,200 --> 00:20:01,480
Přítomní civilisté.

246
00:20:01,480 --> 00:20:05,159
>> Ale je to tady

247
00:20:10,720 --> 00:20:15,000
Pojďte dál. Máme pokoje.

248
00:20:24,080 --> 00:20:27,039
Řekněme, že Münchberg jsou mlerweile

249
00:20:27,039 --> 00:20:28,840
dorazil s námi. I materiál

250
00:20:28,840 --> 00:20:32,910
mám to, jen prosím,

251
00:20:32,910 --> 00:20:34,440
[hudba]

252
00:20:34,440 --> 00:20:35,960
>> Chtěl bych vám moc poděkovat

253
00:20:35,960 --> 00:20:37,559
s díky.

254
00:20:37,559 --> 00:20:42,039
>> Ano, samozřejmě.

255
00:20:42,039 --> 00:20:43,880
>> Přišli jsme příliš pozdě. Můžeme

256
00:20:43,880 --> 00:20:46,679
ne být všude, ale

257
00:20:46,679 --> 00:20:49,520
znovu znovu.

258
00:20:49,520 --> 00:20:51,919
A ty, má drahá

259
00:20:51,919 --> 00:20:55,080
jak se máš

260
00:20:55,159 --> 00:20:56,760
ano,

261
00:20:56,760 --> 00:20:58,679
byla na tebe hodná. ano,

262
00:20:58,679 --> 00:21:02,159
>> pila jsi mléko a jedla? vy

263
00:21:02,159 --> 00:21:03,799
máš pořád hlad?

264
00:21:03,799 --> 00:21:05,799
>> Vše v pořádku?

265
00:21:05,799 --> 00:21:06,799
To je hezké.

266
00:21:06,799 --> 00:21:08,960
>> Co děláš?

267
00:21:08,960 --> 00:21:11,360
>> Ty, musím ti dát fotky

268
00:21:11,360 --> 00:21:13,799
podepsat, protože jsem tady

269
00:21:13,799 --> 00:21:16,799
mám to a uh musím nebo

270
00:21:16,799 --> 00:21:19,679
Teď to podepíšu. já

271
00:21:19,679 --> 00:21:22,440
také

272
00:21:22,440 --> 00:21:23,679
samozřejmě.

273
00:21:23,679 --> 00:21:25,360
>> Děkuji.

274
00:21:25,360 --> 00:21:27,840
Proč to musím vždycky dělat?

275
00:21:27,840 --> 00:21:30,840
>> to dělají vojáci vždy? Toto

276
00:21:30,840 --> 00:21:32,799
je takhle,

277
00:21:32,799 --> 00:21:36,000
no, Erenovo svědectví

278
00:21:36,000 --> 00:21:39,520
vždy se pozdravujte s takovou úctou a respektem

279
00:21:39,520 --> 00:21:41,279
před sebou.

280
00:21:41,279 --> 00:21:44,080
H

281
00:21:44,080 --> 00:21:46,000
>> ano,

282
00:21:46,000 --> 00:21:49,050
její malí jdou v pořádku domů.

283
00:21:49,050 --> 00:21:51,240
[hudba]

284
00:21:51,240 --> 00:21:54,279
Pojď sem, mám ještě něco. mám

285
00:21:54,279 --> 00:21:56,440
další tabulka čokolády pro vás.

286
00:21:56,440 --> 00:22:00,600
>> Děkuji mnohokrát. vše nejlepší,

287
00:22:01,799 --> 00:22:05,159
vše nejlepší.

288
00:22:06,200 --> 00:22:09,200
Dobrý

289
00:22:18,920 --> 00:22:20,400
[hudba]

290
00:22:20,400 --> 00:22:24,600
>> Cítím se tak sám.

291
00:22:25,960 --> 00:22:28,679
Vím, že je to pro tebe těžké. já

292
00:22:28,679 --> 00:22:31,400
Ztratil jsem i rodinu.

293
00:22:31,400 --> 00:22:33,520
Ale teď máme ochránce,

294
00:22:33,520 --> 00:22:36,000
ti kapitáni.

295
00:22:36,000 --> 00:22:37,720
Je to dobrý člověk. Má nás všechny

296
00:22:37,720 --> 00:22:39,720
uloženo.

297
00:22:39,720 --> 00:22:41,320
A abys teď mohl spát,

298
00:22:41,320 --> 00:22:42,799
Trollala přichází k tobě.

299
00:22:42,799 --> 00:22:44,799
>> Kdo je Trollala?

300
00:22:44,799 --> 00:22:47,640
>> co? Neznáte Trollala?

301
00:22:47,640 --> 00:22:49,520
Dávejte pozor. Vezmeme si váš

302
00:22:49,520 --> 00:22:51,640
krycí zip,

303
00:22:51,640 --> 00:22:54,960
lano

304
00:22:55,000 --> 00:22:57,640
a Trollala je připravena. A tito

305
00:22:57,640 --> 00:22:59,159
Trollala se o tebe teď stará, jestli

306
00:22:59,159 --> 00:23:01,320
ty spíš. Ale teď spíš

307
00:23:01,320 --> 00:23:02,200
slíbil.

308
00:23:02,200 --> 00:23:03,559
>> Ano.

309
00:23:03,559 --> 00:23:05,760
>> Dobrou noc. Mám ti dát světlo?

310
00:23:05,760 --> 00:23:06,360
start?

311
00:23:06,360 --> 00:23:07,400
>> Ano.

312
00:23:07,400 --> 00:23:10,720
>> Dobře se vyspěte.

313
00:23:30,000 --> 00:23:31,960
Jak se máte?

314
00:23:31,960 --> 00:23:34,159
>> Ona se s tím smíří, jako my

315
00:23:34,159 --> 00:23:34,880
všechny.

316
00:23:34,880 --> 00:23:37,120
>> Ona se s tím smíří. Jak může

317
00:23:37,120 --> 00:23:39,360
říkáš něco takového? Je to dítě. Jak

318
00:23:39,360 --> 00:23:41,520
Má to tady pokračovat? Nech toho.

319
00:23:41,520 --> 00:23:44,360
Přestaň se svým neustálým fňukáním.

320
00:23:44,360 --> 00:23:46,279
To nikomu nepomůže.

321
00:23:46,279 --> 00:23:47,679
>> I když se odsud dostaneme, kam

322
00:23:47,679 --> 00:23:49,080
měli bychom jít?

323
00:23:49,080 --> 00:23:51,279
>> Válka přichází všude. Za to

324
00:23:51,279 --> 00:23:53,039
Váš vysoce chválený vůdce bude

325
00:23:53,039 --> 00:23:53,840
starosti.

326
00:23:53,840 --> 00:23:56,840
>> Teď držte jazyk za zuby.

327
00:23:56,840 --> 00:23:59,600
Náš uznávaný vůdce nás má

328
00:23:59,600 --> 00:24:01,559
vyrazil a chce nás dál

329
00:24:01,559 --> 00:24:03,640
venku. Tohle je děsivé

330
00:24:03,640 --> 00:24:05,600
Neúcta k našemu vůdci

331
00:24:05,600 --> 00:24:07,559
opak. Slíbil nám, um

332
00:24:07,559 --> 00:24:08,559
vyřadit tě.

333
00:24:08,559 --> 00:24:10,440
>> Ale je tu klid. Nikdo nebude

334
00:24:10,440 --> 00:24:11,520
vyklepat. Hlavně ne ona

335
00:24:11,520 --> 00:24:14,039
velmi chválený vůdce, pane stranický soudruh.

336
00:24:14,039 --> 00:24:15,720
Ale to teď stačí. dámy,

337
00:24:15,720 --> 00:24:17,039
prosím opusťte místnost. The

338
00:24:17,039 --> 00:24:18,159
Strana soudruhu, myslím, že musím

339
00:24:18,159 --> 00:24:20,600
Tady se trochu ochlaďte.

340
00:24:20,600 --> 00:24:21,840
Pojďme.

341
00:24:21,840 --> 00:24:22,919
>> Ano, je otřesné, jak se zde cítíte

342
00:24:22,919 --> 00:24:25,919
chovat se.

343
00:24:36,919 --> 00:24:39,000
No, moji milí a Käen, pořád to máme.

344
00:24:39,000 --> 00:24:39,960
>> Ano.

345
00:24:39,960 --> 00:24:41,679
Připravte si několik nakládacích proužků.

346
00:24:41,679 --> 00:24:43,159
>> Helene, musíš si dávat pozor, co děláš

347
00:24:43,159 --> 00:24:45,320
říct. Celá věc mě tíží

348
00:24:45,320 --> 00:24:47,559
také. Ale všichni musíme udělat to, co je teď

349
00:24:47,559 --> 00:24:50,960
co se děje? Divadlo v kuchyni.

350
00:24:50,960 --> 00:24:53,440
>> Máš pravdu. Teď jen odpočívej

351
00:24:53,440 --> 00:24:56,720
zapnuto vypnuto.

352
00:24:59,600 --> 00:25:03,399
>> No, slečno, co se děje?

353
00:25:03,399 --> 00:25:06,880
nic víc a ještě jednou děkuji

354
00:25:06,880 --> 00:25:10,320
pro mé rodiče.

355
00:25:10,320 --> 00:25:13,279
>> Samozřejmě.

356
00:25:13,279 --> 00:25:15,440
co máš teď v plánu?

357
00:25:15,440 --> 00:25:18,520
>> Chci jít směrem k modré.

358
00:25:18,520 --> 00:25:21,320
Zda tam ještě něco je.

359
00:25:21,320 --> 00:25:22,679
>> Určitě to bude bezpečnější než

360
00:25:22,679 --> 00:25:24,640
tady.

361
00:25:24,640 --> 00:25:26,960
Je tady zatracená myší díra. Jako

362
00:25:26,960 --> 00:25:27,960
dokud se budeme držet zpátky

363
00:25:27,960 --> 00:25:30,120
nevíme.

364
00:25:30,120 --> 00:25:31,720
Pokud bude vždy se svými lidmi

365
00:25:31,720 --> 00:25:33,279
ještě sedět tady, pak můžeme

366
00:25:33,279 --> 00:25:35,520
už nic nezaručuje.

367
00:25:35,520 --> 00:25:39,000
>> Musíme to zkusit

368
00:25:39,000 --> 00:25:41,279
>> pánové. Musíme jít. pozici

369
00:25:41,279 --> 00:25:43,780
OD. Ano, tedy

370
00:25:43,780 --> 00:25:46,399
[hudba]

371
00:25:46,399 --> 00:25:49,240
krátký malý.

372
00:25:56,070 --> 00:25:59,170
[hudba]

373
00:26:27,120 --> 00:26:30,120
Так,

374
00:26:34,760 --> 00:26:37,760
ano.

375
00:26:52,550 --> 00:26:55,720
[hudba]

376
00:27:00,559 --> 00:27:02,720
války

377
00:27:05,650 --> 00:27:32,750
[hudba]

378
00:27:57,390 --> 00:28:06,720
[hudba]

379
00:28:15,880 --> 00:28:17,240
2 je dobře obsazen. Lindenberg

380
00:28:17,240 --> 00:28:19,000
pozice stojí. Mám další otázku

381
00:28:19,000 --> 00:28:20,799
štábu Krügerovi. to mám

382
00:28:20,799 --> 00:28:22,120
doporučeno pro poddůstojníka

383
00:28:22,120 --> 00:28:24,000
byla zamítnuta. Hádej co? Co?

384
00:28:24,000 --> 00:28:25,360
>> Braniborští zemi.

385
00:28:25,360 --> 00:28:27,120
>> Co bylo v naší sekci?

386
00:28:27,120 --> 00:28:28,679
>> Ano, byly přerušeny. The

387
00:28:28,679 --> 00:28:31,399
přistát tady. Jsou takové noci

388
00:28:31,399 --> 00:28:33,320
Oni vědí, jak chodit, ale my to nevíme

389
00:28:33,320 --> 00:28:35,120
dej mi vědět. Musím čelit pozici

390
00:28:35,120 --> 00:28:36,760
střílet je přes vrchol. Ach ty

391
00:28:36,760 --> 00:28:39,080
převezmi, dej vědět. Ne své vlastní

392
00:28:39,080 --> 00:28:40,399
Vystřelte na pozici. Dříve ona

393
00:28:40,399 --> 00:28:43,600
pojď se mnou.

394
00:28:46,080 --> 00:28:48,519
>> Podívejte se na ně. Tichý jako jeden

395
00:28:48,519 --> 00:28:53,240
Vesnická technika a všude rány.

396
00:28:53,240 --> 00:28:54,679
>> Mohl by to být Frankfurt.

397
00:28:54,679 --> 00:28:55,799
>> Může to být cokoliv.

398
00:28:55,799 --> 00:28:57,880
>> Ne, myslím, že je to Frankfurt. ano,

399
00:28:57,880 --> 00:29:01,840
>> zde brzy začne také. Na tom nezáleží. já

400
00:29:01,840 --> 00:29:06,679
podívejme se dopředu.

401
00:29:07,799 --> 00:29:10,159
Myslím, že Rusové řekli pojď

402
00:29:10,159 --> 00:29:13,480
vytvořit nás

403
00:29:20,880 --> 00:29:22,600
nastavit. Zapálit. Mer. Oheň

404
00:29:22,600 --> 00:29:25,320
nastavit. Vlastní tlupa. Člověče jdi pryč.

405
00:29:25,320 --> 00:29:28,279
Ne, to je tlupa. postavit palbu.

406
00:29:28,279 --> 00:29:29,440
To jsou osvícenci, kteří jsou

407
00:29:29,440 --> 00:29:31,000
odepsáno. Hej člověče, pojď

408
00:29:31,000 --> 00:29:33,320
s Ven.

409
00:29:33,320 --> 00:29:35,200
>> Proč nám nikdo nic takového neřekne?

410
00:29:35,200 --> 00:29:38,200
>> Vyskočit nahoru. Co?

411
00:29:38,200 --> 00:29:41,399
Muži, muži způsobem. Pozor. doly. Přichází

412
00:29:41,399 --> 00:29:43,799
vysoká. Přichází. Pojď, jdi

413
00:29:43,799 --> 00:29:46,600
pozici. Pryč, pryč. Pojď, můj člověče.

414
00:29:46,600 --> 00:29:47,279
Pojď sem.

415
00:29:47,279 --> 00:29:52,039
>> Ano, poslouchejte. Poslouchat. Vše v pořádku?

416
00:29:52,039 --> 00:29:53,120
Ty jsi odepsaný, my ano

417
00:29:53,120 --> 00:29:56,720
nic o tom nevěděl. 3 ráno u mě

418
00:29:56,720 --> 00:29:58,559
Stánek společnosti. Vše jasné,

419
00:29:58,559 --> 00:30:01,000
>> připrav se. Pojď pryč. hovno,

420
00:30:01,000 --> 00:30:05,320
přijít. Pryč.

421
00:30:08,320 --> 00:30:09,799
>> Dobře, Günche, pokud to chápu správně,

422
00:30:09,799 --> 00:30:12,640
má 1200 děl. Tady

423
00:30:12,640 --> 00:30:15,360
těžkých granátometů. Tady jsou

424
00:30:15,360 --> 00:30:18,600
Stalinovy orgány a tamtéž. Pojď konečně

425
00:30:18,600 --> 00:30:20,240
jsi tam. Pěkný. Jsem časy

426
00:30:20,240 --> 00:30:21,360
vzrušený. Dejte si kávu. Přijďte

427
00:30:21,360 --> 00:30:21,840
ty kolem.

428
00:30:21,840 --> 00:30:23,840
>> Ano,

429
00:30:23,840 --> 00:30:24,960
>> teď jsem zvědavý, co to je

430
00:30:24,960 --> 00:30:27,279
říká.

431
00:30:27,279 --> 00:30:28,370
>> Takže,

432
00:30:28,370 --> 00:30:31,570
[hudba]

433
00:30:34,039 --> 00:30:37,279
je to správně? Dělostřelectvo 1200

434
00:30:37,279 --> 00:30:38,519
Zbraně. Tady jsou ty těžké

435
00:30:38,519 --> 00:30:40,399
Granátomet Stallin varhany a zde

436
00:30:40,399 --> 00:30:42,559
Viděli jste hromadění tanků?

437
00:30:42,559 --> 00:30:45,600
>> Ano, pane. Tady. Jeden je tady pryč.

438
00:30:45,600 --> 00:30:48,200
>> Chceme překládat s Rusy

439
00:30:48,200 --> 00:30:50,240
Stovky tanků. To není pro

440
00:30:50,240 --> 00:30:51,279
počítat.

441
00:30:51,279 --> 00:30:52,840
>> Musíme představit Ninberg

442
00:30:52,840 --> 00:30:53,679
přeskupit.

443
00:30:53,679 --> 00:30:53,960
>> Ano,

444
00:30:53,960 --> 00:30:55,639
>> místo Clessin, kde je nyní přesně

445
00:30:55,639 --> 00:30:56,240
nakreslený?

446
00:30:56,240 --> 00:30:56,799
>> zde.

447
00:30:56,799 --> 00:30:57,880
>> Ach ano. Ooh

448
00:30:57,880 --> 00:31:01,559
>> Jejda, přijíždějí přesně na 1 km

449
00:31:01,559 --> 00:31:02,600
Sýr ven.

450
00:31:02,600 --> 00:31:04,840
>> Mmm. No, zítra máme schůzku

451
00:31:04,840 --> 00:31:06,480
Generál.

452
00:31:06,480 --> 00:31:07,559
Navrhuji, abychom udělali

453
00:31:07,559 --> 00:31:08,840
Vezmi přední zpět k druhému

454
00:31:08,840 --> 00:31:10,080
Obranná pozice a pak dovnitř

455
00:31:10,080 --> 00:31:11,399
Rusové se snaží o protiútok

456
00:31:11,399 --> 00:31:12,399
zastavit.

457
00:31:12,399 --> 00:31:14,600
>> Přesně tak. Kapitán. Podívejte se

458
00:31:14,600 --> 00:31:16,000
Něco jsem s sebou přinesl. pár

459
00:31:16,000 --> 00:31:18,639
Cigarety, to je dobrý. Děkuji mnohokrát.

460
00:31:18,639 --> 00:31:20,519
To je velký problém. děkuji ti

461
00:31:20,519 --> 00:31:22,480
Vám pánové pro dnešek

462
00:31:22,480 --> 00:31:25,480
Po práci

463
00:31:25,830 --> 00:31:28,159
[hudba]

464
00:31:28,159 --> 00:31:33,320
muset. Pojď sem.

465
00:31:33,320 --> 00:31:33,720
>> Takže

466
00:31:33,720 --> 00:31:37,080
>> ne, promiň mami.

467
00:31:37,080 --> 00:31:38,960
>> To už taky nepomáhá. Toto

468
00:31:38,960 --> 00:31:40,519
už taky nepomáhá. H předtím

469
00:31:40,519 --> 00:31:44,480
by měl zvážit. Ano, máte

470
00:31:44,480 --> 00:31:47,480
časy

471
00:31:47,580 --> 00:31:50,630
[hudba]

472
00:31:52,960 --> 00:31:54,080
dříve?

473
00:31:54,080 --> 00:31:56,120
>> Co se tady děje?

474
00:31:56,120 --> 00:31:56,200
A

475
00:31:56,200 --> 00:31:57,720
>> uprchlíci.

476
00:31:57,720 --> 00:32:00,120
>> uprchlíci uprchlíci.

477
00:32:00,120 --> 00:32:01,200
>> Kolik je ti let, chlapče?

478
00:32:01,200 --> 00:32:03,000
>> 16.

479
00:32:03,000 --> 00:32:04,320
>> A co jsi udělal?

480
00:32:04,320 --> 00:32:06,799
>> Utekl jsem zepředu.

481
00:32:06,799 --> 00:32:09,120
říkám nahoru. Nemůže ti být 16

482
00:32:09,120 --> 00:32:10,519
roky zavěsit.

483
00:32:10,519 --> 00:32:11,720
>> Znáte obsazení.

484
00:32:11,720 --> 00:32:13,960
>> Je mi to jedno. F příkazy.

485
00:32:13,960 --> 00:32:15,039
>> Vezmeš toho chlapce dolů. já

486
00:32:15,039 --> 00:32:16,600
převzít zlomyslný boj. On to dokáže

487
00:32:16,600 --> 00:32:18,279
dokázat se. Přijměte přání. já

488
00:32:18,279 --> 00:32:19,840
ať podepíše rozkaz. jsme

489
00:32:19,840 --> 00:32:21,639
na cestě k velitelství divize.

490
00:32:21,639 --> 00:32:23,279
Nech toho kluka jít.

491
00:32:23,279 --> 00:32:27,559
>> Člověče, ty jsi taky otec, že? Ahoj pryč.

492
00:32:27,559 --> 00:32:28,559
To nemůže být pravda. Můžete

493
00:32:28,559 --> 00:32:31,600
ale nepřekračujte 16, my to uděláme

494
00:32:31,600 --> 00:32:33,159
ženy a děti.

495
00:32:33,159 --> 00:32:36,639
>> Stále jako člověk

496
00:32:36,639 --> 00:32:38,799
ne. Musíme jít dál. Přejít na

497
00:32:38,799 --> 00:32:42,880
Stav bitvy divize. Ano.

498
00:32:50,830 --> 00:32:54,030
[hudba]

499
00:32:56,120 --> 00:32:59,540
[hudba]

500
00:33:01,519 --> 00:33:04,519
Pojď.

501
00:33:05,800 --> 00:33:09,140
[hudba]

502
00:33:18,000 --> 00:33:24,120
chceš toho chlapce pryč, můj pane,

503
00:33:24,200 --> 00:33:26,360
Jsme tady na generálním štábu.

504
00:33:26,360 --> 00:33:27,799
Zkusíme všechno možné

505
00:33:27,799 --> 00:33:29,720
dostat teď. To vysvětlujeme

506
00:33:29,720 --> 00:33:31,720
Zobecněte situaci a vy se o ni postaráte

507
00:33:31,720 --> 00:33:33,760
o materiálu. Jsem zvědavý co

508
00:33:33,760 --> 00:33:37,200
Říká generál

509
00:33:39,200 --> 00:33:45,360
[hudba]

510
00:33:45,360 --> 00:33:47,720
poslouchat

511
00:33:47,720 --> 00:33:50,679
ležet částečně v poloze první

512
00:33:50,679 --> 00:33:53,200
Akciová bojová skupina Stock, prosím, nahlaste se naléhavě

513
00:33:53,200 --> 00:33:56,519
pan generálkmen

514
00:33:56,799 --> 00:33:59,240
je požadováno

515
00:33:59,240 --> 00:34:02,519
ten směrem na Frankfurt

516
00:34:02,519 --> 00:34:04,120
Obecné mají všude.

517
00:34:04,120 --> 00:34:04,480
>> Ano,

518
00:34:04,480 --> 00:34:06,039
>> kapitán Stop je naléhavě dostane

519
00:34:06,039 --> 00:34:06,639
vyděsit.

520
00:34:06,639 --> 00:34:10,279
>> Ano, pojďte s tím mužem.

521
00:34:10,679 --> 00:34:13,159
>> Jih vždy dole, vždy dole

522
00:34:13,159 --> 00:34:15,760
Takto jsme zablokovali jižní směr

523
00:34:15,760 --> 00:34:18,320
s potřebuji munici, potřebuji

524
00:34:18,320 --> 00:34:22,320
ano. Srdce a Verkwung a nech to být

525
00:34:22,320 --> 00:34:25,359
zbavit se pánů štábu

526
00:34:25,359 --> 00:34:27,919
ne. Musí být jasné.

527
00:34:27,919 --> 00:34:29,480
tak,

528
00:34:29,480 --> 00:34:32,240
Pane, generál očekává.

529
00:34:32,240 --> 00:34:35,240
Díky.

530
00:34:35,679 --> 00:34:39,639
Máme hvězdičku

531
00:34:42,960 --> 00:34:44,040
skladem.

532
00:34:44,040 --> 00:34:45,119
>> Rád ji vidím.

533
00:34:45,119 --> 00:34:45,599
>> Děkuji. Gen.

534
00:34:45,599 --> 00:34:46,919
>> Doufám, že máte dobré zprávy

535
00:34:46,919 --> 00:34:47,639
přinesl s sebou.

536
00:34:47,639 --> 00:34:52,040
>> Bohužel ne zpět.

537
00:34:52,639 --> 00:34:53,839
Generál.

538
00:34:53,839 --> 00:34:55,119
>> Ano.

539
00:34:55,119 --> 00:34:57,119
>> Ze zprávy agenta.

540
00:34:57,119 --> 00:34:59,800
Brandenburger novinky

541
00:34:59,800 --> 00:35:02,200
a fotky z Luftwaffe

542
00:35:02,200 --> 00:35:05,440
my, že soupeř na Odře s

543
00:35:05,440 --> 00:35:07,200
byly nasazeny silné síly.

544
00:35:07,200 --> 00:35:08,960
>> Kolik musíme zaplatit?

545
00:35:08,960 --> 00:35:10,839
>> Ano, projekce to ukázaly

546
00:35:10,839 --> 00:35:13,240
pracovní síla vzrostla 20krát

547
00:35:13,240 --> 00:35:16,280
je překročen.

548
00:35:16,280 --> 00:35:18,040
Tanková převaha

549
00:35:18,040 --> 00:35:21,200
Rudá armáda je 1:15.

550
00:35:21,200 --> 00:35:22,119
ano,

551
00:35:22,119 --> 00:35:24,440
>> největší problém bude s dělostřelectvem

552
00:35:24,440 --> 00:35:26,760
být. Odhadovali jsme, že cca.

553
00:35:26,760 --> 00:35:27,680
20 000

554
00:35:27,680 --> 00:35:31,680
>> 20 000 20 000 zbraní ano na or

555
00:35:31,680 --> 00:35:33,960
pochodovali. To znamená v

556
00:35:33,960 --> 00:35:36,119
Opačný závěr naznačuje ten ruský

557
00:35:36,119 --> 00:35:39,920
Dělostřelectvo jede, naše pozice se stávají

558
00:35:39,920 --> 00:35:41,720
všechny být zničeny.

559
00:35:41,720 --> 00:35:45,880
>> Ano, co budeme dělat? My jsme ruce

560
00:35:45,880 --> 00:35:47,280
už nemáme alternativu.

561
00:35:47,280 --> 00:35:50,319
>> Vezměte zpět přední stranu. ne, ne,

562
00:35:50,319 --> 00:35:53,000
Generále, omlouvám se. Zadní.

563
00:35:53,000 --> 00:35:56,599
>> Ano, plukovníku, znáte Führa.

564
00:35:56,599 --> 00:35:59,640
>> Vedoucí sedí pod 17 m železobetonu.

565
00:35:59,640 --> 00:36:01,240
>> Upřímně vás prosím, pane generále,

566
00:36:01,240 --> 00:36:03,280
zaujmout pozici nebo vpředu

567
00:36:03,280 --> 00:36:04,960
na druhé linii obrany pro

568
00:36:04,960 --> 00:36:05,880
čas Rusů

569
00:36:05,880 --> 00:36:07,359
Dělostřelecký nálet se vrátil.

570
00:36:07,359 --> 00:36:08,920
>> Máme čas

571
00:36:08,920 --> 00:36:10,680
Dělostřelecký nálet se nikdy neuskuteční

572
00:36:10,680 --> 00:36:14,359
staženo. Nikdy.

573
00:36:14,359 --> 00:36:16,319
babičky. O tom teď budeme diskutovat.

574
00:36:16,319 --> 00:36:17,480
Zavírají před tím oči

575
00:36:17,480 --> 00:36:19,760
Pravda. Plukovníku, musíme se utábořit

576
00:36:19,760 --> 00:36:21,560
rozhodnout podle toho. ty mám

577
00:36:21,560 --> 00:36:23,839
Zodpovědný za 250 mužů, generál,

578
00:36:23,839 --> 00:36:26,920
je za 10 000. Mohu zaručit

579
00:36:26,920 --> 00:36:29,800
že po dechovém záchvatu

580
00:36:29,800 --> 00:36:31,960
>> stěží má muž ještě zbraň

581
00:36:31,960 --> 00:36:33,119
může vzít ruku Rusovi

582
00:36:33,119 --> 00:36:33,800
zastavit.

583
00:36:33,800 --> 00:36:34,720
>> Jaký je plán?

584
00:36:34,720 --> 00:36:36,319
>> Načasování ruského útoku

585
00:36:36,319 --> 00:36:37,599
je známo.

586
00:36:37,599 --> 00:36:39,119
>> Načasování ruského útoku

587
00:36:39,119 --> 00:36:40,440
je známo.

588
00:36:40,440 --> 00:36:41,839
>> Vezměte přední část dozadu a

589
00:36:41,839 --> 00:36:44,599
Muži ve druhé linii obrany.

590
00:36:44,599 --> 00:36:46,480
Plukovníku, musíme to udělat hned

591
00:36:46,480 --> 00:36:47,880
diskutovat.

592
00:36:47,880 --> 00:36:51,079
>> Pokud budeme mít stále 70 % pracovní síly

593
00:36:51,079 --> 00:36:53,040
ruský dělostřelecký útok,

594
00:36:53,040 --> 00:36:54,280
ještě máme příležitost

595
00:36:54,280 --> 00:36:56,440
zastavit Rusy.

596
00:36:56,440 --> 00:36:58,000
Můžeme se bránit u Urdu

597
00:36:58,000 --> 00:36:59,119
ne. To nezvládáme

598
00:36:59,119 --> 00:37:00,599
naše omezené síly. to je

599
00:37:00,599 --> 00:37:02,680
nemožné. Bereme lidi do

600
00:37:02,680 --> 00:37:05,240
druhá pozice zpět a jakmile se

601
00:37:05,240 --> 00:37:06,920
Palba dělostřeleckého náletu skončila

602
00:37:06,920 --> 00:37:08,640
je, vrátíte se do

603
00:37:08,640 --> 00:37:10,079
Výchozí pozice. Přirozenější

604
00:37:10,079 --> 00:37:11,760
Generál. Generál se na nás může spolehnout

605
00:37:11,760 --> 00:37:12,040
odejít.

606
00:37:12,040 --> 00:37:13,240
>> Beru to na svůj účet.

607
00:37:13,240 --> 00:37:14,880
>> Ano, pane. Ze skladu, prosím

608
00:37:14,880 --> 00:37:16,560
ještě jedna věc oční konverzace

609
00:37:16,560 --> 00:37:17,520
>> Obecné

610
00:37:17,520 --> 00:37:19,160
>> Plukovníku, vezmu to na palubu

611
00:37:19,160 --> 00:37:20,319
Kamer a já budeme s průvodcem sami

612
00:37:20,319 --> 00:37:22,640
nahlásit. Může veren všechno opustit?

613
00:37:22,640 --> 00:37:25,280
nutné. Přestaň

614
00:37:25,280 --> 00:37:28,720
dobře pokračuj.

615
00:37:30,880 --> 00:37:31,240
Trochu pěkné.

616
00:37:31,240 --> 00:37:34,720
>> Díky schatzi.

617
00:37:34,880 --> 00:37:36,520
>> Generále, mohu zprostit viny?

618
00:37:36,520 --> 00:37:38,440
>> Ano, samozřejmě můžete zprostit viny.

619
00:37:38,440 --> 00:37:40,040
>> Stále znáte situaci

620
00:37:40,040 --> 00:37:42,079
fronta je beznadějná. Můžeme

621
00:37:42,079 --> 00:37:44,040
ruská invaze do Odry

622
00:37:44,040 --> 00:37:44,680
nepřestávej.

623
00:37:44,680 --> 00:37:47,000
>> Pane Stock, oba to víme. Toto

624
00:37:47,000 --> 00:37:47,800
oba víme.

625
00:37:47,800 --> 00:37:49,480
>> Proč nic nedělají?

626
00:37:49,480 --> 00:37:53,119
>> Snažím se, dělám, co můžu.

627
00:37:53,119 --> 00:37:55,160
Nejprve se napijeme.

628
00:37:55,160 --> 00:37:57,240
>> Ano,

629
00:37:57,240 --> 00:37:58,680
stále vědí, jaká je situace

630
00:37:58,680 --> 00:38:00,720
Naše personální situace vypadá. kdo?

631
00:38:00,720 --> 00:38:02,319
chceš mi to poslat? Volksturm,

632
00:38:02,319 --> 00:38:04,960
staří lidé n více. Kde nic není, může

633
00:38:04,960 --> 00:38:07,119
Mám rád ty dobré, mladé

634
00:38:07,119 --> 00:38:09,960
Rusko padlo. Jsou docela dobré

635
00:38:09,960 --> 00:38:11,480
pane generále.

636
00:38:11,480 --> 00:38:13,200
Pak se smířit. jsou v

637
00:38:13,200 --> 00:38:14,920
generální štáb. Uzavřít mír.

638
00:38:14,920 --> 00:38:16,319
>> Ve vedení nebude klid

639
00:38:16,319 --> 00:38:18,440
dát. Nyní se nejprve napijme

640
00:38:18,440 --> 00:38:20,240
a. Ale pan generál ví jak

641
00:38:20,240 --> 00:38:21,920
jak vypadá můj tým. Toto

642
00:38:21,920 --> 00:38:24,079
je 250 otrhaných mužů. co mám dělat?

643
00:38:24,079 --> 00:38:26,599
které mají ještě vliv?

644
00:38:26,599 --> 00:38:27,599
>> Musíme přijet

645
00:38:27,599 --> 00:38:29,000
>> Pan generál se před tím nemůže schovat

646
00:38:29,000 --> 00:38:30,040
lomit pravdu.

647
00:38:30,040 --> 00:38:31,040
>> Neuzavírám se před tím

648
00:38:31,040 --> 00:38:35,040
Pravda. Začněme jako první.

649
00:38:35,119 --> 00:38:36,240
Pravděpodobně na ni, pane generále.

650
00:38:36,240 --> 00:38:39,520
>> Na její studnu.

651
00:38:39,640 --> 00:38:42,000
pane Stock. Zkouším všechno

652
00:38:42,000 --> 00:38:44,599
je proveditelné. Žiju z rezerv,

653
00:38:44,599 --> 00:38:45,800
co mohu získat.

654
00:38:45,800 --> 00:38:46,280
>> Lidé,

655
00:38:46,280 --> 00:38:48,560
>> Jedu pro tebe do Berlína. my

656
00:38:48,560 --> 00:38:50,960
všechno vyčesat,

657
00:38:50,960 --> 00:38:53,280
ale kde už nic není, tam nikdo nemůže

658
00:38:53,280 --> 00:38:53,800
získat více věcí.

659
00:38:53,800 --> 00:38:54,760
>> Pak se smířit.

660
00:38:54,760 --> 00:38:57,599
>> Klessina si musíte nechat všem

661
00:38:57,599 --> 00:38:59,880
okolnost. Když Klessin padá, padá

662
00:38:59,880 --> 00:39:01,520
Berlín. Ještě jich máme několik

663
00:39:01,520 --> 00:39:02,680
na sto tisíc uprchlíků

664
00:39:02,680 --> 00:39:05,000
ulice. Chci je v bezpečí

665
00:39:05,000 --> 00:39:05,960
znalost.

666
00:39:05,960 --> 00:39:06,319
>> Ano,

667
00:39:06,319 --> 00:39:08,119
>> Vím, že mám život 8 9000

668
00:39:08,119 --> 00:39:09,280
Člověk riskuje.

669
00:39:09,280 --> 00:39:10,960
>> Ano, já vím. Mám skončit 100 000

670
00:39:10,960 --> 00:39:11,880
nechat zemřít?

671
00:39:11,880 --> 00:39:14,920
>> Ne, samozřejmě, že ne, pane Genere

672
00:39:14,920 --> 00:39:17,400
>> ale udržuješ mě příbuzný mezi všemi

673
00:39:17,400 --> 00:39:20,960
okolností. Jsi můj nejlepší muž.

674
00:39:20,960 --> 00:39:22,839
>> Mám jen dvě možnosti.

675
00:39:22,839 --> 00:39:24,920
Buď riskuji jejich životy

676
00:39:24,920 --> 00:39:28,280
10 000 vojáků nebo nechám 200 000

677
00:39:28,280 --> 00:39:30,560
Civilisté umírají. co mám dělat?

678
00:39:30,560 --> 00:39:32,440
dělat? Žádné jiné nemáme

679
00:39:32,440 --> 00:39:34,640
možnost více,

680
00:39:34,640 --> 00:39:36,760
Člověk. Ale generále, víte

681
00:39:36,760 --> 00:39:38,319
že nemůžeme držet předek.

682
00:39:38,319 --> 00:39:40,599
Svou silou můžeme

683
00:39:40,599 --> 00:39:43,640
Budou držet Klessina. generále,

684
00:39:43,640 --> 00:39:47,599
>> musíš mě poslouchat. držíme

685
00:39:47,599 --> 00:39:50,200
pořádáme třídu. Ale potřebuji

686
00:39:50,200 --> 00:39:53,240
Munice. Potřebuji vybavení. já

687
00:39:53,240 --> 00:39:55,000
Brau, musím porazit soupeře

688
00:39:55,000 --> 00:39:57,280
může. Dostanete to, co my

689
00:39:57,280 --> 00:39:59,200
mohou, ale stejně dobře vědí jak

690
00:39:59,200 --> 00:40:01,480
Já, kde nic není, nemůžeme nic dělat

691
00:40:01,480 --> 00:40:02,040
získat více.

692
00:40:02,040 --> 00:40:03,280
>> Ano,

693
00:40:03,280 --> 00:40:04,119
>> získat vše.

694
00:40:04,119 --> 00:40:06,880
>> Ano, pane. Ale nic neslibuji. já

695
00:40:06,880 --> 00:40:09,000
jet pro vás do Berlína. sleduji

696
00:40:09,000 --> 00:40:11,280
co mohu získat. Dostaneš všechno

697
00:40:11,280 --> 00:40:13,040
dál, co najdeme. U F.

698
00:40:13,040 --> 00:40:15,160
>> Ale oni sami vědí od Führera

699
00:40:15,160 --> 00:40:17,880
sami a také vědí, kde nic

700
00:40:17,880 --> 00:40:20,440
je, nemůžeme získat více.

701
00:40:20,440 --> 00:40:23,920
Nic ti neslibuji.

702
00:40:23,920 --> 00:40:24,760
ano,

703
00:40:24,760 --> 00:40:25,800
>> jsou můj nejlepší muž.

704
00:40:25,800 --> 00:40:27,040
>> Ano, pane.

705
00:40:27,040 --> 00:40:29,319
>> Ano, pane.

706
00:40:29,319 --> 00:40:31,720
Pan generál odešel.

707
00:40:31,720 --> 00:40:33,480
>> Ano. Hodně štěstí s vedoucím.

708
00:40:33,480 --> 00:40:35,760
>> Děkuji. Doufám, že se ještě uvidíme.

709
00:40:35,760 --> 00:40:39,280
doufám

710
00:40:50,920 --> 00:40:53,599
tak muži,

711
00:40:53,599 --> 00:40:55,200
>> ano, to můžu říct taky. Generál má

712
00:40:55,200 --> 00:40:56,359
slíbil, můžeme jít na druhý

713
00:40:56,359 --> 00:40:58,040
Návratová pozice. Následuje příklad

714
00:40:58,040 --> 00:41:00,119
Berlin, jde za Führerem a ten se snaží

715
00:41:00,119 --> 00:41:01,839
dostat na lidi všechno možné

716
00:41:01,839 --> 00:41:04,400
a doplňování. Jak tě to hledá?

717
00:41:04,400 --> 00:41:06,000
Bože, tady nic nedostaneme,

718
00:41:06,000 --> 00:41:06,520
>> co

719
00:41:06,520 --> 00:41:07,920
>> všechno jsme si slíbili, ale

720
00:41:07,920 --> 00:41:09,720
Tady ještě nemáme žádnou sílu

721
00:41:09,720 --> 00:41:11,760
Catering. musíme

722
00:41:11,760 --> 00:41:14,079
>> tady tohle zatraceně špinavé místo. GLIN

723
00:41:14,079 --> 00:41:16,119
před válkou na ní nebylo prase

724
00:41:16,119 --> 00:41:17,839
Viděl jsi někdy mapu a tak?

725
00:41:17,839 --> 00:41:21,000
Nyní bychom měli držet s 250 muži.

726
00:41:21,000 --> 00:41:22,560
Pojď

727
00:41:22,560 --> 00:41:25,839
muset jít.

728
00:41:29,810 --> 00:41:31,520
[hudba]

729
00:41:31,520 --> 00:41:35,119
Zapnuto.

730
00:41:41,460 --> 00:41:44,579
[hudba]

731
00:41:56,640 --> 00:41:57,160
tady.

732
00:41:57,160 --> 00:42:01,160
>> Přišel jsem si promluvit s Führem.

733
00:42:01,839 --> 00:42:06,280
V pořádku. Následuj mě.

734
00:42:07,599 --> 00:42:08,839
Přesně. Napadá mě, musím

735
00:42:08,839 --> 00:42:12,160
Lídři mluví.

736
00:42:16,599 --> 00:42:17,319
>> Pojď se mnou.

737
00:42:17,319 --> 00:42:20,319
>> Ano,

738
00:42:20,920 --> 00:42:22,359
Trvám na tom, že si promluvím s Führerem.

739
00:42:22,359 --> 00:42:23,960
Musím ho okamžitě informovat. to je

740
00:42:23,960 --> 00:42:25,000
zásadní.

741
00:42:25,000 --> 00:42:26,440
>> Takové věci tady zvládne vedoucí

742
00:42:26,440 --> 00:42:28,119
nebýt rušen.

743
00:42:28,119 --> 00:42:29,599
>> Heidele, pokud neodpovíme okamžitě,

744
00:42:29,599 --> 00:42:31,559
Rusové bojovali o Alexandra 14 dní

745
00:42:31,559 --> 00:42:33,880
>> Co? Dvanáctá armáda a WW venku

746
00:42:33,880 --> 00:42:35,960
inscenační prostor Dessau Rosslau

747
00:42:35,960 --> 00:42:37,520
a Wittenberg bude s masivní

748
00:42:37,520 --> 00:42:39,000
Síly působit proti nepříteli a

749
00:42:39,000 --> 00:42:40,839
hodí ho. Kreipel Wittenberg

750
00:42:40,839 --> 00:42:43,119
Ruská 60 je odtud 120 km

751
00:42:43,119 --> 00:42:44,880
km odtud

752
00:42:44,880 --> 00:42:47,440
>> příliš o tom přemýšlet

753
00:42:47,440 --> 00:42:49,119
Myšlenky. Mám tam ležet muže.

754
00:42:49,119 --> 00:42:50,400
Nemáme žádnou munici, nemáme žádnou

755
00:42:50,400 --> 00:42:52,319
Benzín. Jak ho chceme zastavit?

756
00:42:52,319 --> 00:42:54,280
Nemáme žádné možné. G to stačí

757
00:42:54,280 --> 00:42:57,520
teď. Vzpomeňte si na Guderiiona

758
00:42:57,520 --> 00:43:00,520
vůdce.

759
00:43:02,700 --> 00:43:05,680
[hudba]

760
00:43:05,680 --> 00:43:08,119
Přesně tak, majore, bude to v pořádku. The

761
00:43:08,119 --> 00:43:09,640
Kdysi to tak bylo. budete

762
00:43:09,640 --> 00:43:11,319
dělat. To bude v pořádku. Jen odvahu.

763
00:43:11,319 --> 00:43:12,400
Všechno nejlepší. Pak mě pozdravuj

764
00:43:12,400 --> 00:43:16,160
přední. Díky.

765
00:43:24,359 --> 00:43:25,319
>> Myslíte?

766
00:43:25,319 --> 00:43:26,640
>> Vezměte s sebou.

767
00:43:26,640 --> 00:43:27,839
>> Hermann.

768
00:43:27,839 --> 00:43:30,960
>> Dobrý den. No, já to nenastavil.

769
00:43:30,960 --> 00:43:31,920
>> Vezměte si to.

770
00:43:31,920 --> 00:43:34,119
>> Děkuji.

771
00:43:34,119 --> 00:43:36,640
Všechno sedí.

772
00:43:36,640 --> 00:43:39,319
To je hezké.

773
00:43:39,319 --> 00:43:40,119
Káva.

774
00:43:40,119 --> 00:43:41,960
>> S radostí.

775
00:43:41,960 --> 00:43:43,640
Ano. Ahoj.

776
00:43:43,640 --> 00:43:44,880
>> A jak se máš?

777
00:43:44,880 --> 00:43:45,599
>> Dobře.

778
00:43:45,599 --> 00:43:48,520
>> To je pěkné.

779
00:43:48,520 --> 00:43:49,920
Podívej, můžeš taky dostat něco k jídlu?

780
00:43:49,920 --> 00:43:51,240
právo?

781
00:43:51,240 --> 00:43:55,240
>> A Cookie je tam taky.

782
00:43:55,960 --> 00:44:00,160
Chutná dobře. Děkuji mnohokrát.

783
00:44:04,800 --> 00:44:06,280
>> Oh, mám taky mléko. v

784
00:44:06,280 --> 00:44:07,920
Furier.

785
00:44:07,920 --> 00:44:10,240
Potřebujete ještě něco?

786
00:44:10,240 --> 00:44:13,240
Vyhovuje.

787
00:44:14,559 --> 00:44:18,920
Proč je vlastně válka?

788
00:44:21,559 --> 00:44:26,520
Proč je vlastně válka?

789
00:44:26,520 --> 00:44:29,000
ano,

790
00:44:29,000 --> 00:44:32,559
Julie, znáš krále z

791
00:44:32,559 --> 00:44:34,960
Obrázkové knihy a tito králové a

792
00:44:34,960 --> 00:44:36,640
Hlava státu

793
00:44:36,640 --> 00:44:38,319
ze zemí, pokud

794
00:44:38,319 --> 00:44:40,720
nevycházet mezi sebou a mezi sebou

795
00:44:40,720 --> 00:44:46,440
hádat se o pozemky nebo o ropu nebo něco jiného

796
00:44:46,440 --> 00:44:49,440
něco,

797
00:44:49,960 --> 00:44:52,200
Když už spolu nebudou vycházet

798
00:44:52,200 --> 00:44:54,359
Vysílají své vojáky a oni

799
00:44:54,359 --> 00:44:57,319
musí se navzájem střílet

800
00:44:57,319 --> 00:45:01,839
a pak dobýt další země.

801
00:45:01,839 --> 00:45:03,520
To je opravdu špatné. Tam zemřou úplně

802
00:45:03,520 --> 00:45:06,079
mnoho vojáků a stanou se hroznými

803
00:45:06,079 --> 00:45:08,440
zraněný.

804
00:45:08,440 --> 00:45:13,000
Jo a babičky jsou nejhorší

805
00:45:13,000 --> 00:45:15,920
a dědové a maminky a ti

806
00:45:15,920 --> 00:45:17,640
Děti

807
00:45:17,640 --> 00:45:19,400
otočit,

808
00:45:19,400 --> 00:45:21,040
protože utíkají z této války

809
00:45:21,040 --> 00:45:25,240
musí, jako ty.

810
00:45:25,240 --> 00:45:27,559
Na konci jeho války žádná není

811
00:45:27,559 --> 00:45:29,359
vítěz.

812
00:45:29,359 --> 00:45:31,760
Každý prostě prohrává.

813
00:45:31,760 --> 00:45:35,240
Jediný, kdo je zapojen do takové války

814
00:45:35,240 --> 00:45:37,359
vyhrát,

815
00:45:37,359 --> 00:45:40,440
to jsou ti, kteří na tom vydělávají.

816
00:45:40,440 --> 00:45:43,270
Nikdo jiný.

817
00:45:43,270 --> 00:45:45,040
[hudba]

818
00:45:45,040 --> 00:45:48,559
Ale to jsou špatní lidé.

819
00:45:48,559 --> 00:45:52,680
>> Ano, to je pravda.

820
00:45:53,800 --> 00:45:55,319
Takže buď opatrný, miláčku. musím

821
00:45:55,319 --> 00:45:57,200
teď jdi znovu. Zůstaň teď

822
00:45:57,200 --> 00:46:01,240
už tady. Ano, je to trochu a

823
00:46:01,240 --> 00:46:03,640
prosím, podívejte se, jestli všichni

824
00:46:03,640 --> 00:46:05,559
že snědli své věci

825
00:46:05,559 --> 00:46:07,720
balení. Musíme jít.

826
00:46:07,720 --> 00:46:08,680
>> Myslíte si, že jsme ještě tady?

827
00:46:08,680 --> 00:46:10,680
vyjít?

828
00:46:10,680 --> 00:46:13,000
My to zvládneme. Jděte dopředu

829
00:46:13,000 --> 00:46:14,520
pozici a dělají vše zatím

830
00:46:14,520 --> 00:46:17,920
hotovo. Ano.

831
00:46:18,680 --> 00:46:22,000
Všechno nejlepší.

832
00:46:25,460 --> 00:46:28,639
[potlesk]

833
00:46:31,720 --> 00:46:33,240
Můžete otevřít ten ruský.

834
00:46:33,240 --> 00:46:35,200
>> Všichni muži a děti. Osoba.

835
00:46:35,200 --> 00:46:35,760
>> Dobrý den

836
00:46:35,760 --> 00:46:36,200
>> ahoj.

837
00:46:36,200 --> 00:46:38,800
>> Ahoj muži.

838
00:46:38,800 --> 00:46:40,880
Předseda Loringhofen Volkssturm

839
00:46:40,880 --> 00:46:42,559
postavili na podporu své bojové skupiny

840
00:46:42,559 --> 00:46:44,480
posílit. Ten z Loringhofenu,

841
00:46:44,480 --> 00:46:47,400
Vítejte. Ze skladu. D pohled

842
00:46:47,400 --> 00:46:48,359
Podívejme se znovu na muže, ano?

843
00:46:48,359 --> 00:46:51,359
>> Ano.

844
00:46:52,940 --> 00:46:56,200
[hudba]

845
00:46:56,200 --> 00:46:57,680
>> Měla by být zbraň používána podle předpisů?

846
00:46:57,680 --> 00:47:00,680
vzít. Nasekejte společně.

847
00:47:00,680 --> 00:47:02,880
Jak dlouho trénují?

848
00:47:02,880 --> 00:47:05,760
>> Pár týdnů, vlastně vůbec žádné

849
00:47:05,760 --> 00:47:09,040
Školení. Ztraceni jsou zranění.

850
00:47:09,040 --> 00:47:11,440
>> Suvenýr z velké války.

851
00:47:11,440 --> 00:47:11,880
>> Ano,

852
00:47:11,880 --> 00:47:12,839
>> byli tam tak dlouho.

853
00:47:12,839 --> 00:47:14,240
>> Byl jsem tu tak dlouho.

854
00:47:14,240 --> 00:47:15,480
>> Rozumíme si.

855
00:47:15,480 --> 00:47:17,520
>> Ano,

856
00:47:17,520 --> 00:47:19,200
>> ale

857
00:47:19,200 --> 00:47:20,200
to je vše?

858
00:47:20,200 --> 00:47:22,559
>> Toto je celý Führerův rozkaz. Jen ty staré

859
00:47:22,559 --> 00:47:26,119
Muži a Hitlerjugend.

860
00:47:26,680 --> 00:47:28,599
>> To nemůže být pravda.

861
00:47:28,599 --> 00:47:29,079
>> Tak to je.

862
00:47:29,079 --> 00:47:30,559
>> To má zastavit Rusy.

863
00:47:30,559 --> 00:47:32,880
>> Takto zastavíme Rusy. Ano.

864
00:47:32,880 --> 00:47:36,319
>> A co to je?

865
00:47:36,359 --> 00:47:38,160
Hitlerjugend,

866
00:47:38,160 --> 00:47:39,040
>> kolik je ti let?

867
00:47:39,040 --> 00:47:40,480
>> 14, kapitáne.

868
00:47:40,480 --> 00:47:41,079
>> 14?

869
00:47:41,079 --> 00:47:42,720
>> Ano.

870
00:47:42,720 --> 00:47:43,520
>> Odkud jsi?

871
00:47:43,520 --> 00:47:46,079
>> Od modré.

872
00:47:46,079 --> 00:47:47,720
>> Pak se vraťte do Blauen.

873
00:47:47,720 --> 00:47:49,960
>> Ne, chci zůstat tady.

874
00:47:49,960 --> 00:47:52,040
Nehádejte se.

875
00:47:52,040 --> 00:47:55,000
>> Žádná válka ve 14 letech

876
00:47:55,000 --> 00:47:55,520
Domů, připrav se.

877
00:47:55,520 --> 00:47:56,720
>> Chci tu zůstat.

878
00:47:56,720 --> 00:47:58,559
>> Poslouchejte.

879
00:47:58,559 --> 00:48:01,240
Mohl bys být můj syn.

880
00:48:01,240 --> 00:48:03,599
Jdeš domů ke své matce.

881
00:48:03,599 --> 00:48:05,599
Je to jasné? Po válce budu

882
00:48:05,599 --> 00:48:08,040
Německo stále potřebuje

883
00:48:08,040 --> 00:48:09,680
14 let. Gunch.

884
00:48:09,680 --> 00:48:10,359
>> Ano.

885
00:48:10,359 --> 00:48:12,839
>> Vezmi chlapci pistoli. Zachraňte

886
00:48:12,839 --> 00:48:14,520
Březen za hotové.

887
00:48:14,520 --> 00:48:16,359
>> Vraťte se domů k matce.

888
00:48:16,359 --> 00:48:18,000
>> Odveďte chlapce pryč.

889
00:48:18,000 --> 00:48:20,520
>> No tak, chlapče.

890
00:48:20,520 --> 00:48:22,160
>> Omlouvám se z Noringfenu,

891
00:48:22,160 --> 00:48:24,230
>> ale je to tak.

892
00:48:24,230 --> 00:48:25,440
[hudba]

893
00:48:25,440 --> 00:48:27,400
Chováte se k vojákům, zírejte na ně

894
00:48:27,400 --> 00:48:29,559
s námi. Ujistěte se, že ne

895
00:48:29,559 --> 00:48:32,119
jít na první ránu.

896
00:48:32,119 --> 00:48:34,280
>> Dám instrukce Loringofenovi.

897
00:48:34,280 --> 00:48:36,079
Z Loringofenu teď odjíždíme

898
00:48:36,079 --> 00:48:39,599
společně do pozice.

899
00:48:42,740 --> 00:48:44,760
[hudba]

900
00:48:44,760 --> 00:48:47,400
Květinová pec. Podívejte se na toto. Tady

901
00:48:47,400 --> 00:48:48,839
by naše rozšířené pozice

902
00:48:48,839 --> 00:48:50,640
být.

903
00:48:50,640 --> 00:48:55,040
Neuvěřitelný. Na nebo?

904
00:48:56,319 --> 00:48:59,160
Muži pokračují. Kopat. Kopání

905
00:48:59,160 --> 00:49:02,480
šetří krev.

906
00:49:03,960 --> 00:49:06,960
Teď

907
00:49:07,520 --> 00:49:08,760
[hudba]

908
00:49:08,760 --> 00:49:13,000
>> pokračujte hlouběji.

909
00:49:16,290 --> 00:49:19,500
[hudba]

910
00:49:23,000 --> 00:49:23,880
V patře.

911
00:49:23,880 --> 00:49:26,960
>> Ano, pane. Koťátka z

912
00:49:26,960 --> 00:49:28,480
Válečný dopisovatel společnosti von der Hermann

913
00:49:28,480 --> 00:49:30,640
Goering. Měli bychom udělat pár záběrů

914
00:49:30,640 --> 00:49:32,040
točit pro zpravodajský týden

915
00:49:32,040 --> 00:49:32,880
>> s námi

916
00:49:32,880 --> 00:49:34,920
>> i když poslední možnost

917
00:49:34,920 --> 00:49:36,200
otočit.

918
00:49:36,200 --> 00:49:39,000
>> Doufám, že se budete bavit.

919
00:49:39,000 --> 00:49:40,079
>> Bylo by hezké, kdybych jednu měl jako první

920
00:49:40,079 --> 00:49:41,240
Rozhovor se dvěma jejími lidmi

921
00:49:41,240 --> 00:49:43,359
mohl udělat.

922
00:49:43,359 --> 00:49:45,799
Ti dva to vezmou vpřed

923
00:49:45,799 --> 00:49:47,240
Bunkr. Rozumím. Úžasné. Mnoho

924
00:49:47,240 --> 00:49:50,040
Díky. Tady budu mít úspěch i nadále.

925
00:49:50,040 --> 00:49:51,880
>> Umístěte kameru na přehradu. jdu

926
00:49:51,880 --> 00:49:56,000
Mikrofon již a připojte jej.

927
00:49:59,000 --> 00:50:02,160
>> Ano. Neuvěřitelný.

928
00:50:02,160 --> 00:50:06,000
Teď je ve zpravodajství.

929
00:50:06,640 --> 00:50:11,680
Dobrý obchod, že?

930
00:50:15,000 --> 00:50:16,200
Nyní máte další šanci

931
00:50:16,200 --> 00:50:20,160
přijít do kina.

932
00:50:22,040 --> 00:50:25,280
>> Máte připravenou kameru?

933
00:50:25,280 --> 00:50:27,559
>> Fotoaparát funguje dobře.

934
00:50:27,559 --> 00:50:29,160
No, soudruzi, mějte prima vůli

935
00:50:29,160 --> 00:50:29,799
postavený. Co?

936
00:50:29,799 --> 00:50:31,520
>> Dá se to tak říct. To je věc.

937
00:50:31,520 --> 00:50:32,559
>> To je věc. odkud pocházíš?

938
00:50:32,559 --> 00:50:33,480
kde je tvůj domov?

939
00:50:33,480 --> 00:50:34,640
>> Pocházím z Berlína Charlottenburg.

940
00:50:34,640 --> 00:50:36,359
>> Berlín Schalottenburg ví

941
00:50:36,359 --> 00:50:37,000
že jsou tady?

942
00:50:37,000 --> 00:50:38,119
>> Oh, má to teď ještě těžké

943
00:50:38,119 --> 00:50:40,160
Pochybnosti. Ano, už je to pryč

944
00:50:40,160 --> 00:50:41,720
Musí být někde nahoře blízko Lübecku.

945
00:50:41,720 --> 00:50:42,799
>> No, podívejme se na to taky

946
00:50:42,799 --> 00:50:44,839
vidět znovu. Vidíš mě tady?

947
00:50:44,839 --> 00:50:46,200
V hotelu je stále vše vidět

948
00:50:46,200 --> 00:50:47,640
Dobře.

949
00:50:47,640 --> 00:50:48,920
>> Jak se máš soudruhu?

950
00:50:48,920 --> 00:50:50,440
>> Oh, zatím se mi docela daří.

951
00:50:50,440 --> 00:50:51,760
>> Ano,

952
00:50:51,760 --> 00:50:53,599
>> máme neposkvrněnou vilu, takže bomby

953
00:50:53,599 --> 00:50:54,160
jistě.

954
00:50:54,160 --> 00:50:56,520
>> Ano, vidíte to. Skvělá zakázková práce

955
00:50:56,520 --> 00:50:58,720
Teplo uvnitř super

956
00:50:58,720 --> 00:51:00,200
>> a co catering?

957
00:51:00,200 --> 00:51:01,839
>> Oh, zatím jsme to zvládli bez buněk.

958
00:51:01,839 --> 00:51:03,599
>> Stále spolu dobře?

959
00:51:03,599 --> 00:51:04,559
Můžete nám to říct.

960
00:51:04,559 --> 00:51:07,160
>> Dobře, Rose to umí. Ano, pojď.

961
00:51:07,160 --> 00:51:08,839
>> Je zajištěno, že se chová slušně

962
00:51:08,839 --> 00:51:10,480
dostane hlavu. Ahoj.

963
00:51:10,480 --> 00:51:12,160
>> Ahoj.

964
00:51:12,160 --> 00:51:14,640
>> Dobře, děkuji mnohokrát. To je vše.

965
00:51:14,640 --> 00:51:17,960
>> Rychlý průchod.

966
00:51:18,319 --> 00:51:20,599
pane,

967
00:51:20,599 --> 00:51:22,000
Děkuji mnohokrát, pane předsedo.

968
00:51:22,000 --> 00:51:22,720
>> Fungovalo to.

969
00:51:22,720 --> 00:51:24,119
>> Skvělé.

970
00:51:24,119 --> 00:51:24,559
>> Jsem rád.

971
00:51:24,559 --> 00:51:25,760
>> Byla to rychlá akce. Uvidíme se

972
00:51:25,760 --> 00:51:29,079
rozhodně znovu. doufám

973
00:51:29,079 --> 00:51:32,559
Pokračujme.

974
00:51:32,920 --> 00:51:37,760
Kamera odsud.

975
00:51:38,760 --> 00:51:42,359
>> Nech mě projít.

976
00:51:43,040 --> 00:51:44,200
>> Děkuji mnohokrát,

977
00:51:44,200 --> 00:51:46,119
>> Muži. Pokračuj.

978
00:51:46,119 --> 00:51:49,800
>> Ano. Udělejte nám liščí nory. Udělej to

979
00:51:49,800 --> 00:51:50,880
[hudba]

980
00:51:50,880 --> 00:51:51,720
>> ty taky.

981
00:51:51,720 --> 00:51:55,079
>> Slyšel jsem to, Jungle. Otvory na nohy pro

982
00:51:55,079 --> 00:51:58,260
ten nebo jiný

983
00:51:58,260 --> 00:52:08,049
[hudba]

984
00:52:10,730 --> 00:52:15,460
[hudba]

985
00:52:20,000 --> 00:52:23,400
jsi sračka fra?

986
00:52:23,400 --> 00:52:25,319
Ale já se nezahřívám.

987
00:52:25,319 --> 00:52:26,880
>> Ano,

988
00:52:26,880 --> 00:52:28,319
Studený. Užijte si jídlo, chlapci.

989
00:52:28,319 --> 00:52:30,720
>> Ano, děkuji.

990
00:52:30,720 --> 00:52:34,240
>> Ne, děkuji. M apetit pryč. mít

991
00:52:34,240 --> 00:52:35,640
Dívali jste se na krysí díry? Toto

992
00:52:35,640 --> 00:52:37,040
nejsou pozice.

993
00:52:37,040 --> 00:52:39,839
>> Pozice, nic skvělého, že? Ne, to

994
00:52:39,839 --> 00:52:41,559
tady se nemůžeš zastavit.

995
00:52:41,559 --> 00:52:43,359
>> Zapomněl jsi.

996
00:52:43,359 --> 00:52:45,079
Můžeme mluvit o letu, když to uděláme takhle

997
00:52:45,079 --> 00:52:46,440
trvá dlouho, než nás dostane ven

998
00:52:46,440 --> 00:52:48,960
mít civilisty.

999
00:52:48,960 --> 00:52:51,799
Všechno nám slíbili. Její byl

1000
00:52:51,799 --> 00:52:52,480
ale s

1001
00:52:52,480 --> 00:52:53,359
>> Ano, jistě.

1002
00:52:53,359 --> 00:52:55,880
>> pevně stanovené pozice. Co by mělo

1003
00:52:55,880 --> 00:52:59,960
nás? Jak to máme udělat? Toto jsou

1004
00:52:59,960 --> 00:53:03,359
to nejde,

1005
00:53:03,720 --> 00:53:06,640
>> pokud

1006
00:53:06,640 --> 00:53:09,640
pokud

1007
00:53:11,240 --> 00:53:14,240
Krueger,

1008
00:53:16,920 --> 00:53:18,520
jestli tady žijeme z toho

1009
00:53:18,520 --> 00:53:20,799
vyjít z krysí díry,

1010
00:53:20,799 --> 00:53:23,440
o čemž vůbec pochybuji

1011
00:53:23,440 --> 00:53:26,920
Jak by věci měly pokračovat?

1012
00:53:26,920 --> 00:53:28,920
Co děláš s válkou?

1013
00:53:28,920 --> 00:53:31,799
>> Půjdu do svého milovaného baru.

1014
00:53:31,799 --> 00:53:33,920
>> Vezmi s sebou mou parmu. To je prostě

1015
00:53:33,920 --> 00:53:35,480
rozumné.

1016
00:53:35,480 --> 00:53:36,480
>> Tam nahoře

1017
00:53:36,480 --> 00:53:38,240
>> máte klid.

1018
00:53:38,240 --> 00:53:40,920
>> Za prvé klid a za druhé můžete

1019
00:53:40,920 --> 00:53:43,359
nikdo nic.

1020
00:53:43,359 --> 00:53:46,520
To znamená

1021
00:53:46,680 --> 00:53:48,400
neboť generál je válka a pro

1022
00:53:48,400 --> 00:53:50,799
Já jsem hora.

1023
00:53:50,799 --> 00:53:51,240
>> Ano,

1024
00:53:51,240 --> 00:53:52,520
>> tam patřím.

1025
00:53:52,520 --> 00:53:56,680
>> Jednou horský pilař, jednou horský pilař.

1026
00:53:56,880 --> 00:53:58,839
A vy

1027
00:53:58,839 --> 00:54:00,880
s výkřikem, když ji znovu vidím,

1028
00:54:00,880 --> 00:54:05,720
Vlastní dům na pozemku, vlastní stravování.

1029
00:54:05,920 --> 00:54:10,200
A ty, co děláš?

1030
00:54:13,160 --> 00:54:15,799
Kam ho mám vzít?

1031
00:54:15,799 --> 00:54:18,920
Už nemám domov.

1032
00:54:18,920 --> 00:54:21,400
Pocházím ze Slezska.

1033
00:54:21,400 --> 00:54:25,079
Rus tam sedí.

1034
00:54:26,040 --> 00:54:27,319
Myslíš, že tam zase budeme?

1035
00:54:27,319 --> 00:54:29,240
dostat se tam?

1036
00:54:29,240 --> 00:54:33,000
Můj domov je pryč.

1037
00:54:33,000 --> 00:54:34,880
Celý život jsem měl jen uniformu

1038
00:54:34,880 --> 00:54:36,440
opotřebované

1039
00:54:36,440 --> 00:54:37,720
a myslím, že po tom už nemůžete

1040
00:54:37,720 --> 00:54:40,359
Válka stále potřebuje uniformu.

1041
00:54:40,359 --> 00:54:42,040
Alespoň ne Němci.

1042
00:54:42,040 --> 00:54:44,319
>> Dobře, pojďte se mnou na luky.

1043
00:54:44,319 --> 00:54:47,480
>> Nevím, kam jít.

1044
00:54:47,480 --> 00:54:49,319
já to nevím. Nebo tomu věříte?

1045
00:54:49,319 --> 00:54:52,599
věci se opět posouvají kupředu s

1046
00:54:52,599 --> 00:54:54,119
těch pár starých kopiníků, co máme

1047
00:54:54,119 --> 00:54:57,359
a nezkušená Hitlerjugend

1048
00:54:57,359 --> 00:55:01,480
a ten s šestitýdenním tréninkem?

1049
00:55:02,040 --> 00:55:05,599
>> Pojďte se mnou k broukům.

1050
00:55:05,960 --> 00:55:07,079
>> Přemýšlejte o tom

1051
00:55:07,079 --> 00:55:08,440
>> pokud už vše nefunguje, tak

1052
00:55:08,440 --> 00:55:10,400
Půjdu s tebou. Všechno v pořádku, jsem

1053
00:55:10,400 --> 00:55:12,720
na velitelském stanovišti. Uvidíme se později.

1054
00:55:12,720 --> 00:55:15,760
>> Uvidíme se později.

1055
00:55:15,760 --> 00:55:19,000
Do prdele.

1056
00:55:22,920 --> 00:55:25,240
věříš tomu?

1057
00:55:25,240 --> 00:55:26,240
>> O čem

1058
00:55:26,240 --> 00:55:28,880
>> že něco je kolem, že všechno

1059
00:55:28,880 --> 00:55:30,960
je konec.

1060
00:55:30,960 --> 00:55:35,039
Je těžké tomu uvěřit. เฮ

1061
00:55:40,100 --> 00:55:55,669
[hudba]

1062
00:55:58,080 --> 00:56:06,889
[hudba]

1063
00:56:06,920 --> 00:56:08,359
V těchto německými jednotkami

1064
00:56:08,359 --> 00:56:11,200
znovu dobytá místa, z nichž je každý dům

1065
00:56:11,200 --> 00:56:13,079
zvěrstva bolševiků

1066
00:56:13,079 --> 00:56:16,960
Soldierka nakreslena.

1067
00:56:18,119 --> 00:56:20,920
Kradené a nabalené na vozidlech

1068
00:56:20,920 --> 00:56:22,119
Německé oblečení

1069
00:56:22,119 --> 00:56:24,720
populace.

1070
00:56:24,720 --> 00:56:28,039
Bestiality jsou příliš obludné

1071
00:56:28,039 --> 00:56:30,760
než všechno, co se dalo ukázat, co

1072
00:56:30,760 --> 00:56:34,319
zachytila kamera.

1073
00:56:35,160 --> 00:56:37,240
To jsou některé z obětí tohoto prokletého

1074
00:56:37,240 --> 00:56:40,240
Vražedné bestie.

1075
00:56:42,480 --> 00:56:43,680
[hudba]

1076
00:56:43,680 --> 00:56:46,039
Bolestivá hrůza je tu stále

1077
00:56:46,039 --> 00:56:48,799
tváře těchto německých žen. Ona

1078
00:56:48,799 --> 00:56:50,880
zpráva o bezejmenných dnech

1079
00:56:50,880 --> 00:56:54,839
Horor, ve kterém jsou bezbranní proti hordám

1080
00:56:54,839 --> 00:56:58,520
byly doručeny.

1081
00:56:59,039 --> 00:57:01,720
>> Obrázky, jak je známe

1082
00:57:01,720 --> 00:57:02,839
>> a stále to ukazují v

1083
00:57:02,839 --> 00:57:05,039
Newsreport s civilisty

1084
00:57:05,039 --> 00:57:09,160
>> kdo je opět skutečně urážen.

1085
00:57:09,160 --> 00:57:11,200
Frankfurtská bitevní oblast, naše pozice

1086
00:57:11,200 --> 00:57:14,520
na Odře.

1087
00:57:14,799 --> 00:57:16,599
Berlínský gauleiter, říšský ministr

1088
00:57:16,599 --> 00:57:18,079
Dr. Gürbels jeden dostane

1089
00:57:18,079 --> 00:57:19,319
osobní dojem z

1090
00:57:19,319 --> 00:57:21,599
Přípravy na obrannou bitvu. The

1091
00:57:21,599 --> 00:57:23,440
Ministr s rytířským křížem generál

1092
00:57:23,440 --> 00:57:26,359
Pěchotní autobusy

1093
00:57:26,359 --> 00:57:28,079
Podél Odry jsou granátníci

1094
00:57:28,079 --> 00:57:30,559
a jednotky MG se uhnízdily. soudruzi,

1095
00:57:30,559 --> 00:57:32,079
které dlouho stavěli.

1096
00:57:32,079 --> 00:57:34,119
>> Mohlo by to tak být. Ta jedna věc. Kde?

1097
00:57:34,119 --> 00:57:38,039
jsi doma? Ichblottenb

1098
00:57:38,280 --> 00:57:39,680
jsou zde. Oh, je to ještě chvíli těžké

1099
00:57:39,680 --> 00:57:40,720
a pochybnosti. Ano.

1100
00:57:40,720 --> 00:57:43,200
>> Ano. Zweek musí někam přijít

1101
00:57:43,200 --> 00:57:44,839
být. No, podívejme se na to taky

1102
00:57:44,839 --> 00:57:46,039
vidět znovu. Vidím tě já

1103
00:57:46,039 --> 00:57:47,920
zde můžete vidět, že ten starý je stále tam

1104
00:57:47,920 --> 00:57:49,640
úplně in

1105
00:57:49,640 --> 00:57:54,280
jinak? Ach, to jsme spíš my

1106
00:57:54,280 --> 00:57:56,359
říct. Jak se máte?

1107
00:57:56,359 --> 00:57:57,920
>> Zatím se mi to docela daří.

1108
00:57:57,920 --> 00:57:59,640
>> Ano.

1109
00:57:59,640 --> 00:58:03,720
Willass nepřijde. Ano, to

1110
00:58:03,720 --> 00:58:05,319
může

1111
00:58:05,319 --> 00:58:07,160
zajistili, že slušně předtím

1112
00:58:07,160 --> 00:58:10,359
dostane hlavu.

1113
00:58:10,359 --> 00:58:11,680
Pane Mitlere

1114
00:58:11,680 --> 00:58:13,359
>> i ve vlaku z druhé strany

1115
00:58:13,359 --> 00:58:15,039
Okolí Odry je

1116
00:58:15,039 --> 00:58:16,640
Postavení pěchoty a naše

1117
00:58:16,640 --> 00:58:18,599
Baterie.

1118
00:58:18,599 --> 00:58:22,119
Chlapci, chlapci, chlapci, chlapci,

1119
00:58:22,119 --> 00:58:24,440
a silnice vedoucí do fronty se valí dovnitř

1120
00:58:24,440 --> 00:58:26,720
všechny dny

1121
00:58:26,720 --> 00:58:29,720
materiál a

1122
00:58:29,720 --> 00:58:33,520
>> Ach drahá nebesa,

1123
00:58:33,520 --> 00:58:37,720
teď to začíná. ano,

1124
00:58:39,480 --> 00:58:41,799
hovno.

1125
00:58:55,850 --> 00:59:00,809
[hudba]

1126
00:59:05,280 --> 00:59:08,799
Toto je začátek konce. ano,

1127
00:59:08,799 --> 00:59:15,319
>> připravujeme se. Jít. Ano, pojď

1128
00:59:16,119 --> 00:59:18,440
vyluhovat.

1129
00:59:41,650 --> 00:59:44,900
[potlesk]

1130
00:59:45,680 --> 00:59:49,240
On เฮ

1131
00:59:55,210 --> 01:00:02,860
[hudba]

1132
01:00:11,960 --> 01:00:15,229
[hudba]

1133
01:00:16,039 --> 01:00:19,039
เฮ

1134
01:01:01,260 --> 01:01:04,449
[hudba]

1135
01:01:53,310 --> 01:01:54,559
[hudba]

1136
01:01:54,559 --> 01:01:57,200
Roberte

1137
01:01:57,200 --> 01:01:59,240
ke mně.

1138
01:01:59,240 --> 01:02:03,739
[hudba]

1139
01:02:06,839 --> 01:02:10,000
co se děje?

1140
01:02:10,230 --> 01:02:15,579
[hudba]

1141
01:02:18,000 --> 01:02:21,119
Pochodové rozkazy pro vás.

1142
01:02:21,119 --> 01:02:24,760
Why do you need a red one?

1143
01:02:27,799 --> 01:02:30,799
Mor

1144
01:02:32,200 --> 01:02:34,799
vše s generálem

1145
01:02:34,799 --> 01:02:38,039
všechno nám slíbil.

1146
01:02:38,039 --> 01:02:41,279
Permanently developed position for supplies.

1147
01:02:41,279 --> 01:02:43,160
and troop reinforcements.

1148
01:02:43,160 --> 01:02:45,240
Co se stalo?

1149
01:02:45,240 --> 01:02:47,839
Nic. Yes, but precisely because of that

1150
01:02:47,839 --> 01:02:49,400
you need experienced people to

1151
01:02:49,400 --> 01:02:51,279
their entire base to suffer. vy

1152
01:02:51,279 --> 01:02:52,480
you can't do it all alone

1153
01:02:52,480 --> 01:02:55,480
dělat.

1154
01:02:55,640 --> 01:02:58,839
Co tady dělat?

1155
01:02:58,839 --> 01:03:03,760
Mr. Leine, always comes first.

1156
01:03:09,720 --> 01:03:12,640
You want to see your hunch again.

1157
01:03:12,640 --> 01:03:17,119
Ano, samozřejmě, až poté. Takže

1158
01:03:17,119 --> 01:03:20,400
and you want to go to the mountains again

1159
01:03:20,400 --> 01:03:24,119
>> a uvidíte své hory.

1160
01:03:26,119 --> 01:03:27,640
>> You know that this is the last stop

1161
01:03:27,640 --> 01:03:31,640
je. Nobody can get out of here anymore.

1162
01:03:31,640 --> 01:03:33,520
Tady je mapa. Přineste je

1163
01:03:33,520 --> 01:03:35,200
uprchlíci

1164
01:03:35,200 --> 01:03:37,039
as far west as possible, because it

1165
01:03:37,039 --> 01:03:39,480
jde k Američanům. Ulice

1166
01:03:39,480 --> 01:03:41,359
jsou zdarma.

1167
01:03:41,359 --> 01:03:46,200
vám. a ty?

1168
01:03:47,520 --> 01:03:51,000
>> Here is the war diary.

1169
01:03:51,680 --> 01:03:55,160
Klobouky dobře.

1170
01:03:56,640 --> 01:04:00,240
všechno je tam.

1171
01:04:01,240 --> 01:04:05,039
Come on, look home, boys.

1172
01:04:08,000 --> 01:04:11,039
Honor to be able to work among them.

1173
01:04:11,039 --> 01:04:13,760
>> All right, men, you my best

1174
01:04:13,760 --> 01:04:14,720
muži.

1175
01:04:14,720 --> 01:04:17,240
>> Vše nejlepší.

1176
01:04:17,240 --> 01:04:22,190
Vchází dobře. Podívejte se také.

1177
01:04:22,190 --> 01:04:25,269
[hudba]

1178
01:04:47,080 --> 01:04:47,700
[potlesk]

1179
01:04:47,700 --> 01:04:50,790
[hudba]

1180
01:05:11,079 --> 01:05:15,319
We have to come to Russia.

1181
01:05:15,839 --> 01:05:18,760
>> What are you doing here?

1182
01:05:18,760 --> 01:05:21,760
Musíš jít.

1183
01:05:21,760 --> 01:05:24,440
Uncle Captain, Uncle Captain, come

1184
01:05:24,440 --> 01:05:28,160
prosím pojď se mnou.

1185
01:05:28,799 --> 01:05:31,400
>> Nemůžu, nemůžu, Lu

1186
01:05:31,400 --> 01:05:33,240
zůstat.

1187
01:05:33,240 --> 01:05:35,799
>> Ano, prosím. Proč ne?

1188
01:05:35,799 --> 01:05:37,960
>> Nemůžu.

1189
01:05:37,960 --> 01:05:42,039
>> Proč ne? prosím,

1190
01:05:42,119 --> 01:05:44,200
>> I have to stay here to keep you safe

1191
01:05:44,200 --> 01:05:47,680
pojď domů.

1192
01:05:58,200 --> 01:06:01,340
[hudba]

1193
01:06:03,039 --> 01:06:04,599
Lea, pojď

1194
01:06:04,599 --> 01:06:08,039
Pojď se mnou. Pojď.

1195
01:06:10,230 --> 01:06:14,190
[hudba]

1196
01:06:27,300 --> 01:06:30,769
[hudba]

1197
01:06:32,599 --> 01:06:34,279
Oh!

1198
01:06:34,279 --> 01:06:37,279
Uh!

1199
01:06:39,880 --> 01:06:42,880
Uh!

1200
01:06:46,760 --> 01:06:49,760
Uh!

1201
01:07:11,240 --> 01:07:12,480
Plukovník

1202
01:07:12,480 --> 01:07:14,160
>> H časy ze skladu Kampfgruppenstock. my

1203
01:07:14,160 --> 01:07:15,799
mají držet Kin. Jsou to oni

1204
01:07:15,799 --> 01:07:16,599
Rezerva v nádrži?

1205
01:07:16,599 --> 01:07:17,680
>> Ano. Vše v ceně?

1206
01:07:17,680 --> 01:07:19,799
>> Nebe vás posílá.

1207
01:07:19,799 --> 01:07:21,760
Máme brod přes rodu. Tady

1208
01:07:21,760 --> 01:07:23,240
Sedí tam Rusové s tanky. já

1209
01:07:23,240 --> 01:07:25,400
Mám tam vlak. mám od

1210
01:07:25,400 --> 01:07:27,240
kteří celé hodiny nic neslyšeli.

1211
01:07:27,240 --> 01:07:29,240
Musíte jít sem, o tom je FT

1212
01:07:29,240 --> 01:07:31,920
nebo je musí držet. můžu já

1213
01:07:31,920 --> 01:07:33,760
poslat návratku, že oni

1214
01:07:33,760 --> 01:07:36,240
najít cestu. nevím jak moc

1215
01:07:36,240 --> 01:07:37,960
Tanky už tam přejely. Li

1216
01:07:37,960 --> 01:07:39,880
jedou spolu se svými tanky a

1217
01:07:39,880 --> 01:07:41,720
zastavte Rusy, my to dokážeme

1218
01:07:41,720 --> 01:07:43,240
stejně jako panství.

1219
01:07:43,240 --> 01:07:45,559
[hudba]

1220
01:07:45,559 --> 01:07:47,520
>> Sakra.

1221
01:07:47,520 --> 01:07:51,400
>> Víte. Jdeme pryč.

1222
01:07:51,400 --> 01:07:53,960
s vozidlem

1223
01:07:53,960 --> 01:07:56,230
vozidla zmizela.

1224
01:07:56,230 --> 01:07:57,599
[hudba]

1225
01:07:57,599 --> 01:08:00,599
Skrz

1226
01:08:00,920 --> 01:08:06,000
pryč. Vypadni. Vypadni.

1227
01:08:10,960 --> 01:08:13,960
Altså

1228
01:08:21,180 --> 01:08:24,319
[hudba]

1229
01:09:01,510 --> 01:09:04,619
[hudba]

1230
01:09:05,400 --> 01:09:07,920
Ah

1231
01:09:16,149 --> 01:09:19,228
[hudba]

1232
01:09:26,239 --> 01:09:29,199
Pokračujte v držení své pozice

1233
01:09:29,199 --> 01:09:32,520
muži

1234
01:09:35,080 --> 01:09:37,520
skrz.

1235
01:09:45,090 --> 01:09:48,249
[hudba]

1236
01:09:56,560 --> 01:09:58,800
Sakra.

1237
01:10:00,700 --> 01:10:03,939
[hudba]

1238
01:10:06,640 --> 01:10:09,640
a

1239
01:10:47,570 --> 01:10:50,660
[hudba]

1240
01:11:09,160 --> 01:11:12,270
[hudba]

1241
01:11:12,560 --> 01:11:15,560
Hal.

1242
01:11:39,880 --> 01:11:42,970
[hudba]

1243
01:11:59,100 --> 01:12:02,159
[hudba]

1244
01:12:19,560 --> 01:12:22,560
no tak,

1245
01:12:22,880 --> 01:12:24,960
a

1246
01:12:24,960 --> 01:12:28,320
poslední munice.

1247
01:12:43,120 --> 01:12:46,120
a

1248
01:13:04,640 --> 01:13:07,729
[hudba]

1249
01:13:42,800 --> 01:13:45,800
Hotovo

1250
01:13:50,540 --> 01:13:53,659
[hudba]

1251
01:13:55,080 --> 01:13:58,080
dělat

1252
01:14:00,960 --> 01:14:03,960
ne.

1253
01:14:05,880 --> 01:14:11,360
Ty bláho střílej dál, člověče.

1254
01:14:18,719 --> 01:14:21,719
Díky.

1255
01:14:48,400 --> 01:14:51,400
เฮ

1256
01:15:35,159 --> 01:15:38,520
Sakra. Ano.

1257
01:16:54,300 --> 01:16:57,399
[hudba]

1258
01:16:59,000 --> 01:17:02,560
Pomáháme

1259
01:17:05,719 --> 01:17:07,600
to bylo

1260
01:17:07,600 --> 01:17:09,639
skok

1261
01:17:09,639 --> 01:17:12,920
a předtím

1262
01:17:14,440 --> 01:17:17,320
vedle, znovu načíst.

1263
01:17:17,320 --> 01:17:20,440
Vždy by nás bylo víc.

1264
01:17:20,440 --> 01:17:25,239
Prošli další čtyři parky

1265
01:17:26,560 --> 01:17:31,760
Vreffer Volle. Ven ven ven

1266
01:17:32,280 --> 01:17:34,000
[hudba]

1267
01:17:34,000 --> 01:17:38,120
ven ven ven ven.

1268
01:17:46,760 --> 01:17:49,760
ven

1269
01:17:52,330 --> 01:17:56,989
[hudba]

1270
01:18:01,440 --> 01:18:03,520
přijít

1271
01:18:19,480 --> 01:18:22,480
Rü

1272
01:18:22,840 --> 01:18:24,560
tam

1273
01:18:24,560 --> 01:18:26,639
tam

1274
01:19:01,610 --> 01:19:04,729
[hudba]

1275
01:19:39,120 --> 01:19:42,260
[hudba]

1276
01:19:44,860 --> 01:19:48,490
[hudba]

1277
01:20:05,610 --> 01:20:16,899
[hudba]

1278
01:20:41,500 --> 01:20:49,079
[hudba]

1279
01:20:49,120 --> 01:20:53,080
Ano, konečně.

1280
01:20:58,290 --> 01:21:01,510
[hudba]

1281
01:21:05,650 --> 01:21:10,200
[hudba]

1282
01:21:15,850 --> 01:21:18,919
[hudba]

1283
01:21:37,400 --> 01:21:40,400
McGregor

1284
01:21:46,610 --> 01:21:49,750
[hudba]

1285
01:22:12,600 --> 01:22:14,679
Ano.

1286
01:22:17,080 --> 01:22:21,960
Děkuju. Prosím, prosím, prosím.

1287
01:22:29,000 --> 01:22:33,199
Pak přijde strýc kapitán.

1288
01:22:39,770 --> 01:22:42,859
[hudba]

1289
01:22:48,860 --> 01:22:56,979
[hudba]

1290
01:22:58,540 --> 01:23:01,609
[potlesk]

1291
01:23:03,750 --> 01:23:06,829
[potlesk]

1292
01:23:16,920 --> 01:23:18,159
Ahoj,

1293
01:23:18,159 --> 01:23:21,320
>> hej, hej,

1294
01:23:25,360 --> 01:23:29,400
teď ztichni.

1295
01:23:30,600 --> 01:23:34,000
>> Hrajte v klidu.

1296
01:23:37,610 --> 01:23:45,970
[hudba]

1297
01:23:59,730 --> 01:24:02,840
[hudba]

1298
01:24:02,840 --> 01:24:05,040
Sakra.

1299
01:24:09,639 --> 01:24:12,199
Máme tam jít teď?

1300
01:24:12,199 --> 01:24:15,800
Nevím. Musíme se odtud dostat.

1301
01:24:15,800 --> 01:24:17,980
Musíme se odtud dostat.

1302
01:24:17,980 --> 01:24:21,150
[hudba]

1303
01:24:30,440 --> 01:24:34,320
zpět zpět.

1304
01:24:39,850 --> 01:24:41,800
[hudba]

1305
01:24:41,800 --> 01:24:44,800
เฮ

1306
01:24:44,880 --> 01:24:56,910
[hudba]

1307
01:25:01,700 --> 01:25:06,580
[hudba]

1308
01:25:11,600 --> 01:25:14,600
เฮ

1309
01:25:37,980 --> 01:25:41,090
[hudba]

1310
01:25:54,010 --> 01:26:00,549
[hudba]

1311
01:26:02,960 --> 01:26:06,279
[hudba]

1312
01:26:10,810 --> 01:26:16,319
[hudba]

1313
01:26:23,300 --> 01:26:52,520
[hudba]

1314
01:26:52,520 --> 01:26:55,520
je

1315
01:26:56,580 --> 01:27:19,080
[hudba]

1316
01:27:21,119 --> 01:27:24,199
Telefon เฮ

1317
01:27:24,800 --> 01:27:51,000
[hudba]

1318
01:27:51,000 --> 01:27:53,190
เฮ

1319
01:27:53,190 --> 01:28:44,659
[hudba]

1320
01:28:57,430 --> 01:29:00,909
[hudba]

1321
01:29:18,390 --> 01:29:21,449
[hudba]

1322
01:29:27,200 --> 01:29:30,350
[hudba]

1323
01:29:44,240 --> 01:29:51,419
[hudba]

1324
01:30:09,640 --> 01:30:15,629
[hudba]

1325
01:30:19,920 --> 01:30:22,000
เ

1326
01:30:25,990 --> 01:30:38,579
[hudba]
